| 1 Corinthians 8.8 (AKJV) |
1 corinthians 8.8: but meate commendeth vs not to god: for neither if we eate, are we the better: neither if wee eate not, are we the worse. |
but meat commendeth us not to god, for neither if we eat are we better, neither if we eat not, are we the worse |
False |
0.937 |
0.958 |
7.063 |
| 1 Corinthians 8.8 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 8.8: but meate commendeth vs not to god: |
but meat commendeth us not to god |
True |
0.925 |
0.96 |
4.005 |
| 1 Corinthians 8.8 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 8.8: but meate doth not commend vs to god. |
but meat commendeth us not to god |
True |
0.914 |
0.952 |
1.171 |
| 1 Corinthians 8.8 (Tyndale) |
1 corinthians 8.8: meate maketh vs not acceptable to god. nether yf we eate are we the better. nether yf we eate not are we the worsse. |
but meat commendeth us not to god, for neither if we eat are we better, neither if we eat not, are we the worse |
False |
0.912 |
0.782 |
2.268 |
| 1 Corinthians 8.8 (Geneva) |
1 corinthians 8.8: but meate maketh not vs acceptable to god, for neither if we eate, haue we the more: neither if we eate not, haue we the lesse. |
but meat commendeth us not to god, for neither if we eat are we better, neither if we eat not, are we the worse |
False |
0.888 |
0.917 |
0.944 |
| 1 Corinthians 8.8 (ODRV) |
1 corinthians 8.8: but meate doth not commend vs to god. for neither if we eate, shal we abound: nor if we eate not, shal we lack. |
but meat commendeth us not to god, for neither if we eat are we better, neither if we eat not, are we the worse |
False |
0.874 |
0.934 |
0.908 |
| 1 Corinthians 8.8 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 8.8: neither if wee eate not, are we the worse. |
if we eat not, are we the worse |
True |
0.866 |
0.917 |
2.816 |
| 1 Corinthians 8.8 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 8.8: nether yf we eate are we the better. |
neither if we eat are we better |
True |
0.857 |
0.916 |
1.961 |
| 1 Corinthians 8.8 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 8.8: for neither if we eate, are we the better: |
neither if we eat are we better |
True |
0.845 |
0.933 |
2.181 |
| 1 Corinthians 8.8 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 8.8: nether yf we eate not are we the worsse. |
if we eat not, are we the worse |
True |
0.84 |
0.905 |
0.0 |
| 1 Corinthians 8.8 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 8.8: meate maketh vs not acceptable to god. |
but meat commendeth us not to god |
True |
0.839 |
0.894 |
1.171 |
| 1 Corinthians 8.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 8.8: neither if we eate not, haue we the lesse. |
if we eat not, are we the worse |
True |
0.807 |
0.887 |
0.0 |
| 1 Corinthians 8.8 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 8.8: but meate maketh not vs acceptable to god, for neither if we eate, haue we the more: |
but meat commendeth us not to god |
True |
0.805 |
0.891 |
1.068 |
| 1 Corinthians 8.8 (Vulgate) |
1 corinthians 8.8: esca autem nos non commendat deo. neque enim si manducaverimus, abundabimus: neque si non manducaverimus, deficiemus. |
but meat commendeth us not to god, for neither if we eat are we better, neither if we eat not, are we the worse |
False |
0.802 |
0.706 |
0.0 |
| 1 Corinthians 8.8 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 8.8: esca autem nos non commendat deo. |
but meat commendeth us not to god |
True |
0.766 |
0.868 |
0.0 |
| 1 Corinthians 8.8 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 8.8: for neither if we eate, shal we abound: |
neither if we eat are we better |
True |
0.735 |
0.901 |
0.0 |
| 1 Corinthians 8.8 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 8.8: nor if we eate not, shal we lack. |
if we eat not, are we the worse |
True |
0.735 |
0.78 |
0.0 |
| 1 Corinthians 8.8 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 8.8: neither if we eate not, haue we the lesse. |
neither if we eat are we better |
True |
0.731 |
0.898 |
0.0 |