| 1 John 3.12 (Tyndale) |
1 john 3.12: not as cayn which was of the wicked and slewe his brother. and wherfore slewe he him? because his awne workes were evyll and his brothers good. |
and from his actuals, he slew his brother; and this is amplified from the impulsive cause or motive of this his horrid wickednesse, he slew him, because his own works were evil, and his brothers righteous |
False |
0.727 |
0.715 |
0.542 |
| 1 John 3.12 (ODRV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. |
and from his actuals, he slew his brother; and this is amplified from the impulsive cause or motive of this his horrid wickednesse, he slew him, because his own works were evil, and his brothers righteous |
False |
0.723 |
0.716 |
1.623 |
| 1 John 3.12 (Geneva) |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe he him? because his owne workes were euill, and his brothers good. |
and from his actuals, he slew his brother; and this is amplified from the impulsive cause or motive of this his horrid wickednesse, he slew him, because his own works were evil, and his brothers righteous |
False |
0.719 |
0.846 |
0.542 |
| 1 John 3.12 (AKJV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe hee him? because his owne workes were euill, and his brothers righteous. |
and from his actuals, he slew his brother; and this is amplified from the impulsive cause or motive of this his horrid wickednesse, he slew him, because his own works were evil, and his brothers righteous |
False |
0.717 |
0.853 |
2.032 |
| 1 John 3.12 (Tyndale) |
1 john 3.12: not as cayn which was of the wicked and slewe his brother. and wherfore slewe he him? because his awne workes were evyll and his brothers good. |
and this is amplified from the impulsive cause or motive of this his horrid wickednesse, he slew him, because his own works were evil, and his brothers righteous |
True |
0.677 |
0.607 |
0.542 |
| 1 John 3.12 (AKJV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe hee him? because his owne workes were euill, and his brothers righteous. |
and this is amplified from the impulsive cause or motive of this his horrid wickednesse, he slew him, because his own works were evil, and his brothers righteous |
True |
0.664 |
0.809 |
2.032 |
| 1 John 3.12 (Geneva) |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe he him? because his owne workes were euill, and his brothers good. |
and this is amplified from the impulsive cause or motive of this his horrid wickednesse, he slew him, because his own works were evil, and his brothers righteous |
True |
0.662 |
0.804 |
0.542 |
| 1 John 3.12 (ODRV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. |
and this is amplified from the impulsive cause or motive of this his horrid wickednesse, he slew him, because his own works were evil, and his brothers righteous |
True |
0.662 |
0.428 |
1.623 |