| Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit |
True |
0.915 |
0.916 |
2.373 |
| Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit |
True |
0.915 |
0.916 |
2.373 |
| Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit |
True |
0.904 |
0.899 |
2.373 |
| Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit |
True |
0.872 |
0.887 |
0.907 |
| Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit |
True |
0.84 |
0.768 |
0.0 |
| Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit, that is as the word implieth, orderly, methodically |
True |
0.801 |
0.86 |
2.451 |
| Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit, that is as the word implieth, orderly, methodically |
True |
0.798 |
0.885 |
2.451 |
| Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit, that is as the word implieth, orderly, methodically |
True |
0.798 |
0.885 |
2.451 |
| Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit, that is as the word implieth, orderly, methodically |
True |
0.771 |
0.737 |
0.916 |
| Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
i build this particular on the greek word, gal. 5. 25. if we live in the spirit, let us walk by the spirit, that is as the word implieth, orderly, methodically, as when it's said, as many as shall walk by this canon or rule, peace be on them |
False |
0.758 |
0.568 |
0.901 |
| Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit, that is as the word implieth, orderly, methodically |
True |
0.755 |
0.486 |
0.0 |
| Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
i build this particular on the greek word, gal. 5. 25. if we live in the spirit, let us walk by the spirit, that is as the word implieth, orderly, methodically, as when it's said, as many as shall walk by this canon or rule, peace be on them |
False |
0.746 |
0.652 |
0.901 |
| Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
i build this particular on the greek word, gal. 5. 25. if we live in the spirit, let us walk by the spirit, that is as the word implieth, orderly, methodically, as when it's said, as many as shall walk by this canon or rule, peace be on them |
False |
0.746 |
0.652 |
0.901 |
| Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
i build this particular on the greek word, gal. 5. 25. if we live in the spirit, let us walk by the spirit, that is as the word implieth, orderly, methodically, as when it's said, as many as shall walk by this canon or rule, peace be on them |
False |
0.746 |
0.174 |
0.867 |
| Galatians 6.16 (Geneva) |
galatians 6.16: and as many as walke according to this rule, peace shalbe vpon them, and mercie, and vpon the israel of god. |
many as shall walk by this canon or rule, peace be on them |
True |
0.717 |
0.896 |
0.989 |
| Galatians 6.16 (ODRV) |
galatians 6.16: and whosoeuer shal follow this rule, peace vpon them, and mercie, and vpon the israel of god. |
many as shall walk by this canon or rule, peace be on them |
True |
0.711 |
0.735 |
0.989 |
| Galatians 6.16 (AKJV) |
galatians 6.16: and as many as walke according to this rule, peace be on them, and mercie, and vpon the israel of god. |
many as shall walk by this canon or rule, peace be on them |
True |
0.71 |
0.894 |
1.056 |
| Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit, that is as the word implieth, orderly, methodically, as when it's said, as many as shall walk by this canon or rule, peace be on them |
True |
0.688 |
0.767 |
0.453 |
| Galatians 6.16 (Tyndale) |
galatians 6.16: and as many as walke accordinge to this rule peace be on them and mercy and vpon israel that pertayneth to god. |
many as shall walk by this canon or rule, peace be on them |
True |
0.684 |
0.883 |
1.022 |
| Galatians 6.16 (Vulgate) |
galatians 6.16: et quicumque hanc regulam secuti fuerint, pax super illos, et misericordia, et super israel dei. |
many as shall walk by this canon or rule, peace be on them |
True |
0.677 |
0.399 |
0.0 |
| Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit |
True |
0.667 |
0.616 |
1.039 |
| Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit, that is as the word implieth, orderly, methodically, as when it's said, as many as shall walk by this canon or rule, peace be on them |
True |
0.666 |
0.792 |
0.453 |
| Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit, that is as the word implieth, orderly, methodically, as when it's said, as many as shall walk by this canon or rule, peace be on them |
True |
0.666 |
0.792 |
0.453 |
| Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit, that is as the word implieth, orderly, methodically, as when it's said, as many as shall walk by this canon or rule, peace be on them |
True |
0.656 |
0.449 |
0.435 |
| Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit |
True |
0.644 |
0.433 |
1.039 |
| Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit |
True |
0.64 |
0.633 |
1.133 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
if we live in the spirit, let us walk by the spirit, that is as the word implieth, orderly, methodically |
True |
0.609 |
0.357 |
1.01 |