| Mark 16.15 (ODRV) - 1 |
mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.72 |
0.563 |
0.346 |
| Matthew 24.14 (Wycliffe) |
matthew 24.14: and this gospel of the kyngdom schal be prechid in al the world, in witnessyng to al folc; |
the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.716 |
0.209 |
0.456 |
| Mark 16.15 (ODRV) - 1 |
mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
now the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.707 |
0.456 |
0.346 |
| Matthew 24.14 (Wycliffe) |
matthew 24.14: and this gospel of the kyngdom schal be prechid in al the world, in witnessyng to al folc; |
now the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.705 |
0.185 |
0.456 |
| Mark 13.10 (AKJV) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
now the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.691 |
0.578 |
0.199 |
| Mark 13.10 (Geneva) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
now the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.691 |
0.578 |
0.199 |
| Mark 13.10 (AKJV) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.69 |
0.632 |
0.199 |
| Mark 13.10 (Geneva) |
mark 13.10: and the gospel must first be published among all nations. |
the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.69 |
0.632 |
0.199 |
| Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.687 |
0.665 |
1.152 |
| Mark 16.15 (Vulgate) |
mark 16.15: et dixit eis: euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae. |
the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.683 |
0.224 |
0.0 |
| Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.681 |
0.701 |
1.335 |
| Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
now the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.68 |
0.6 |
1.152 |
| Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.676 |
0.787 |
0.456 |
| Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.674 |
0.678 |
1.195 |
| Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
now the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.674 |
0.639 |
1.335 |
| Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.67 |
0.789 |
0.151 |
| Mark 13.10 (ODRV) |
mark 13.10: and into al nations first the ghospel must be preached. |
the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.667 |
0.504 |
1.234 |
| Mark 13.10 (ODRV) |
mark 13.10: and into al nations first the ghospel must be preached. |
now the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.667 |
0.435 |
1.234 |
| Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
now the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.665 |
0.593 |
1.195 |
| Mark 13.10 (Wycliffe) |
mark 13.10: and it bihoueth, that the gospel be first prechid among al folk. |
the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.661 |
0.313 |
0.18 |
| Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.658 |
0.545 |
0.456 |
| Mark 13.10 (Vulgate) |
mark 13.10: et in omnes gentes primum oportet praedicari evangelium. |
the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.658 |
0.319 |
0.0 |
| Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
now the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.655 |
0.746 |
0.456 |
| Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
now the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.649 |
0.747 |
0.151 |
| Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
now the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.64 |
0.463 |
0.456 |
| Mark 13.10 (Tyndale) |
mark 13.10: and the gospell must fyrste be publysshed amonge all nacions. |
now the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.625 |
0.337 |
0.0 |
| Mark 13.10 (Tyndale) |
mark 13.10: and the gospell must fyrste be publysshed amonge all nacions. |
the gospel is to be preached to the whole world |
True |
0.623 |
0.404 |
0.0 |