| Luke 24.16 (AKJV) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they should not know him. |
saith the text, their eies were holden, that they did not know him |
True |
0.809 |
0.961 |
1.3 |
| Luke 24.16 (Geneva) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they could not know him. |
saith the text, their eies were holden, that they did not know him |
True |
0.806 |
0.96 |
1.3 |
| Luke 24.16 (Tyndale) |
luke 24.16: but their eyes were holden that they coulde not knowe him. |
saith the text, their eies were holden, that they did not know him |
True |
0.799 |
0.955 |
0.612 |
| Luke 24.16 (ODRV) |
luke 24.16: but their eyes were held that they might not know him. |
saith the text, their eies were holden, that they did not know him |
True |
0.791 |
0.951 |
0.65 |
| Luke 24.16 (AKJV) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they should not know him. |
and talked to them, yet saith the text, their eies were holden, that they did not know him |
False |
0.758 |
0.931 |
0.346 |
| Luke 24.16 (Geneva) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they could not know him. |
and talked to them, yet saith the text, their eies were holden, that they did not know him |
False |
0.756 |
0.932 |
0.346 |
| Luke 24.16 (Tyndale) |
luke 24.16: but their eyes were holden that they coulde not knowe him. |
and talked to them, yet saith the text, their eies were holden, that they did not know him |
False |
0.75 |
0.924 |
0.162 |
| Luke 24.16 (ODRV) |
luke 24.16: but their eyes were held that they might not know him. |
and talked to them, yet saith the text, their eies were holden, that they did not know him |
False |
0.741 |
0.903 |
0.173 |
| Luke 24.16 (Vulgate) |
luke 24.16: oculi autem illorum tenebantur ne eum agnoscerent. |
saith the text, their eies were holden, that they did not know him |
True |
0.736 |
0.742 |
0.0 |
| Isaiah 44.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 44.18: they have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart. |
saith the text, their eies were holden, that they did not know him |
True |
0.716 |
0.567 |
0.0 |
| Isaiah 44.18 (AKJV) |
isaiah 44.18: they haue not knowen, nor vnderstood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot vnderstand. |
saith the text, their eies were holden, that they did not know him |
True |
0.708 |
0.688 |
0.0 |
| Luke 24.16 (Wycliffe) |
luke 24.16: but her iyen weren holdun, that thei knewen him not. |
and talked to them, yet saith the text, their eies were holden, that they did not know him |
False |
0.699 |
0.553 |
0.0 |
| Isaiah 44.18 (Geneva) |
isaiah 44.18: they haue not knowen, nor vnderstand: for god hath shut their eyes that they cannot see, and their heartes, that they cannot vnderstand. |
saith the text, their eies were holden, that they did not know him |
True |
0.693 |
0.732 |
0.0 |
| Luke 24.16 (Wycliffe) |
luke 24.16: but her iyen weren holdun, that thei knewen him not. |
saith the text, their eies were holden, that they did not know him |
True |
0.691 |
0.787 |
0.0 |
| Luke 24.16 (Vulgate) |
luke 24.16: oculi autem illorum tenebantur ne eum agnoscerent. |
and talked to them, yet saith the text, their eies were holden, that they did not know him |
False |
0.69 |
0.378 |
0.0 |
| Matthew 26.43 (AKJV) - 1 |
matthew 26.43: for their eies were heauie. |
saith the text, their eies were holden |
True |
0.665 |
0.871 |
1.496 |
| Matthew 26.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.43: for their eyes were hevy. |
saith the text, their eies were holden |
True |
0.623 |
0.562 |
0.0 |