| 1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
others, as arminians, he sinneth not, viz. in this respect, and so farre as he is born of god |
False |
0.736 |
0.856 |
1.235 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
others, as arminians, he sinneth not, viz. in this respect, and so farre as he is born of god |
False |
0.733 |
0.872 |
1.272 |
| 1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
others, as arminians, he sinneth not, viz. in this respect, and so farre as he is born of god |
False |
0.732 |
0.699 |
0.53 |
| 1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
others, as arminians, he sinneth not, viz. in this respect, and so farre as he is born of god |
False |
0.731 |
0.673 |
0.518 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
so farre as he is born of god |
True |
0.727 |
0.673 |
0.514 |
| 1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
so farre as he is born of god |
True |
0.721 |
0.733 |
0.502 |
| 1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
so farre as he is born of god |
True |
0.718 |
0.71 |
0.502 |
| 1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
so farre as he is born of god |
True |
0.71 |
0.709 |
0.491 |
| 1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
so farre as he is born of god |
True |
0.703 |
0.675 |
0.402 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
so farre as he is born of god |
True |
0.693 |
0.321 |
0.0 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
others, as arminians, he sinneth not, viz. in this respect, and so farre as he is born of god |
False |
0.689 |
0.821 |
0.441 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: |
others, as arminians, he sinneth not, viz. in this respect, and so farre as he is born of god |
False |
0.678 |
0.474 |
0.0 |
| 1 John 5.1 (ODRV) |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
so farre as he is born of god |
True |
0.673 |
0.706 |
0.338 |
| 1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
others, as arminians, he sinneth not, viz. in this respect, and so farre as he is born of god |
False |
0.669 |
0.811 |
1.2 |
| 1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
so farre as he is born of god |
True |
0.669 |
0.652 |
0.338 |
| 1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
others, as arminians, he sinneth not, viz. in this respect, and so farre as he is born of god |
False |
0.668 |
0.808 |
1.167 |
| 1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
so farre as he is born of god |
True |
0.668 |
0.657 |
0.338 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
others, as arminians, he sinneth not, viz. in this respect, and so farre as he is born of god |
False |
0.657 |
0.77 |
1.235 |
| 1 John 3.6 (ODRV) |
1 john 3.6: euery one that abideth in him, sinneth not: and euery one that sinneth, hath not seen him, nor knowen him. |
arminians, he sinneth not, viz. in this respect |
True |
0.627 |
0.828 |
0.245 |
| 1 John 3.6 (Geneva) |
1 john 3.6: whosoeuer abideth in him, sinneth not: whosoeuer sinneth, hath not seene him, neither hath knowen him. |
arminians, he sinneth not, viz. in this respect |
True |
0.623 |
0.822 |
0.238 |
| 1 John 3.6 (AKJV) - 0 |
1 john 3.6: whosoeuer abideth in him, sinneth not: |
arminians, he sinneth not, viz. in this respect |
True |
0.622 |
0.829 |
0.211 |