| 1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
True |
0.759 |
0.803 |
1.359 |
| 1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
True |
0.758 |
0.813 |
1.311 |
| 1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
True |
0.75 |
0.791 |
0.317 |
| 1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
True |
0.747 |
0.864 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
True |
0.722 |
0.86 |
1.11 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
True |
0.718 |
0.852 |
1.069 |
| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
True |
0.714 |
0.861 |
1.11 |
| 1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
but if this were the meaning, the apostle within a very little space would expresly contradict himself, for chap. 1. 8, 10. he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
False |
0.714 |
0.651 |
2.126 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
True |
0.712 |
0.802 |
2.383 |
| 1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
but if this were the meaning, the apostle within a very little space would expresly contradict himself, for chap. 1. 8, 10. he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
False |
0.709 |
0.693 |
2.055 |
| 1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
but if this were the meaning, the apostle within a very little space would expresly contradict himself, for chap. 1. 8, 10. he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
False |
0.709 |
0.652 |
1.083 |
| 1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
but if this were the meaning, the apostle within a very little space would expresly contradict himself, for chap. 1. 8, 10. he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
False |
0.704 |
0.766 |
0.79 |
| 1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
True |
0.693 |
0.418 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
but if this were the meaning, the apostle within a very little space would expresly contradict himself, for chap. 1. 8, 10. he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
False |
0.689 |
0.781 |
1.76 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
but if this were the meaning, the apostle within a very little space would expresly contradict himself, for chap. 1. 8, 10. he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
False |
0.686 |
0.773 |
1.822 |
| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
but if this were the meaning, the apostle within a very little space would expresly contradict himself, for chap. 1. 8, 10. he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
False |
0.685 |
0.777 |
1.822 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
but if this were the meaning, the apostle within a very little space would expresly contradict himself, for chap. 1. 8, 10. he saith expresly, if we say we have no sinne we deceive our selves, and make god a liar |
False |
0.679 |
0.657 |
3.074 |