| Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
for seeing it's the spirit of god that witnesseth |
True |
0.707 |
0.258 |
0.0 |
| Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
for seeing it's the spirit of god that witnesseth |
True |
0.692 |
0.396 |
0.946 |
| 1 John 4.2 (Vulgate) |
1 john 4.2: in hoc cognoscitur spiritus dei: omnis spiritus qui confitetur jesum christum in carne venisse, ex deo est: |
for seeing it's the spirit of god that witnesseth |
True |
0.692 |
0.186 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.22 (Geneva) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
it is the spirit that sealeth, |
True |
0.672 |
0.753 |
0.128 |
| 2 Corinthians 1.22 (AKJV) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
it is the spirit that sealeth, |
True |
0.666 |
0.736 |
0.133 |
| 2 Corinthians 1.22 (ODRV) |
2 corinthians 1.22: who also hath sealed vs, and giuen the pledge of the spirit in our harts. |
it is the spirit that sealeth, |
True |
0.664 |
0.713 |
0.133 |
| Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
for seeing it's the spirit of god that witnesseth |
True |
0.659 |
0.452 |
0.916 |
| 2 Corinthians 1.22 (Geneva) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
for seeing it's the spirit of god that witnesseth, and it is the spirit that sealeth, |
False |
0.645 |
0.473 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.22 (AKJV) |
2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the spirit in our hearts. |
for seeing it's the spirit of god that witnesseth, and it is the spirit that sealeth, |
False |
0.638 |
0.454 |
0.0 |
| 1 John 4.2 (ODRV) |
1 john 4.2: in this is the spirit of god knowen. euery spirit that confesseth iesvs christ to haue come in flesh, is of god: |
for seeing it's the spirit of god that witnesseth |
True |
0.635 |
0.329 |
0.915 |
| Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
for seeing it's the spirit of god that witnesseth |
True |
0.633 |
0.487 |
0.946 |
| 2 Corinthians 1.22 (ODRV) |
2 corinthians 1.22: who also hath sealed vs, and giuen the pledge of the spirit in our harts. |
for seeing it's the spirit of god that witnesseth, and it is the spirit that sealeth, |
False |
0.629 |
0.423 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.22 (Vulgate) |
2 corinthians 1.22: qui et signavit nos, et dedit pignus spiritus in cordibus nostris. |
it is the spirit that sealeth, |
True |
0.616 |
0.411 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.5 (ODRV) |
2 corinthians 5.5: and he that maketh vs to this same, is god, who hath giuen vs the pledge of the spirit. |
it is the spirit that sealeth, |
True |
0.605 |
0.437 |
0.128 |
| Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
for seeing it's the spirit of god that witnesseth |
True |
0.601 |
0.426 |
0.399 |