| 1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
so we shall the image of the heavenly, 1 cor. 15. 49. an inestimable priviledge it is: but i intend not that |
False |
0.749 |
0.832 |
0.263 |
| 1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
so we shall the image of the heavenly, 1 cor. 15. 49. an inestimable priviledge it is: but i intend not that |
False |
0.735 |
0.782 |
0.255 |
| 1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
so we shall the image of the heavenly, 1 cor. 15. 49. an inestimable priviledge it is: but i intend not that |
False |
0.732 |
0.758 |
0.201 |
| 1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
so we shall the image of the heavenly, 1 cor. 15. 49. an inestimable priviledge it is: but i intend not that |
False |
0.64 |
0.314 |
0.141 |
| 1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
so we shall the image of the heavenly, 1 cor. 15. 49. an inestimable priviledge it is: but i intend not that |
False |
0.618 |
0.524 |
0.202 |