| Matthew 22.13 (ODRV) |
matthew 22.13: then the king said to the waiters: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
till the master of the feast come, and expostulates with him for the want of a wedding garment, and then he is so convinced of his guilt, that presently he becomes speechlesse, upon which his master adjudgeth him to eternal torments, where there are weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.662 |
0.446 |
0.591 |
| Matthew 24.51 (Geneva) |
matthew 24.51: and will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
till the master of the feast come, and expostulates with him for the want of a wedding garment, and then he is so convinced of his guilt, that presently he becomes speechlesse, upon which his master adjudgeth him to eternal torments, where there are weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.659 |
0.564 |
0.708 |
| Matthew 24.51 (AKJV) |
matthew 24.51: and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
till the master of the feast come, and expostulates with him for the want of a wedding garment, and then he is so convinced of his guilt, that presently he becomes speechlesse, upon which his master adjudgeth him to eternal torments, where there are weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.653 |
0.497 |
0.656 |
| Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
till the master of the feast come, and expostulates with him for the want of a wedding garment, and then he is so convinced of his guilt, that presently he becomes speechlesse, upon which his master adjudgeth him to eternal torments, where there are weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.639 |
0.584 |
0.573 |
| Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
till the master of the feast come, and expostulates with him for the want of a wedding garment, and then he is so convinced of his guilt, that presently he becomes speechlesse, upon which his master adjudgeth him to eternal torments, where there are weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.63 |
0.584 |
0.681 |
| Matthew 22.13 (Geneva) |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: take him away, and cast him into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
till the master of the feast come, and expostulates with him for the want of a wedding garment, and then he is so convinced of his guilt, that presently he becomes speechlesse, upon which his master adjudgeth him to eternal torments, where there are weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.629 |
0.544 |
0.573 |