| Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat |
True |
0.821 |
0.835 |
1.124 |
| Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat |
True |
0.82 |
0.828 |
3.618 |
| Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat. 6. 23. were it not then that thou art so wounded in thy minde, that it is so fleshly and so corrupt, there were greater hopes of thy salvation |
False |
0.82 |
0.759 |
3.241 |
| Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat. 6. 23. were it not then that thou art so wounded in thy minde, that it is so fleshly and so corrupt, there were greater hopes of thy salvation |
False |
0.792 |
0.722 |
5.58 |
| Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat. 6. 23. were it not then that thou art so wounded in thy minde, that it is so fleshly and so corrupt, there were greater hopes of thy salvation |
False |
0.779 |
0.604 |
2.548 |
| Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat |
True |
0.777 |
0.47 |
1.124 |
| Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat |
True |
0.759 |
0.809 |
0.873 |
| Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat |
True |
0.754 |
0.776 |
1.124 |
| Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat. 6. 23. were it not then that thou art so wounded in thy minde, that it is so fleshly and so corrupt, there were greater hopes of thy salvation |
False |
0.749 |
0.242 |
3.089 |
| Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat |
True |
0.74 |
0.775 |
1.124 |
| Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat. 6. 23. were it not then that thou art so wounded in thy minde, that it is so fleshly and so corrupt, there were greater hopes of thy salvation |
False |
0.731 |
0.371 |
2.835 |
| Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat |
True |
0.723 |
0.442 |
1.341 |
| Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat |
True |
0.718 |
0.771 |
1.375 |
| Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat. 6. 23. were it not then that thou art so wounded in thy minde, that it is so fleshly and so corrupt, there were greater hopes of thy salvation |
False |
0.718 |
0.269 |
2.835 |
| Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat |
True |
0.691 |
0.332 |
0.0 |
| Matthew 6.23 (Vulgate) |
matthew 6.23: si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. si ergo lumen, quod in te est, tenebrae sunt: ipsae tenebrae quantae erunt? |
now, saith our saviour, if a mans eye be dark, the whole body is darknesse, mat |
True |
0.689 |
0.265 |
0.0 |