| Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
and he that will save his life will lose it |
True |
0.859 |
0.858 |
1.961 |
| Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
and he that will save his life will lose it |
True |
0.857 |
0.874 |
0.72 |
| Luke 9.24 (AKJV) - 0 |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
and he that will save his life will lose it |
True |
0.856 |
0.869 |
0.72 |
| Luke 9.24 (Geneva) - 0 |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
and he that will save his life will lose it |
True |
0.856 |
0.869 |
0.72 |
| Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
and he that will save his life will lose it |
True |
0.814 |
0.794 |
0.792 |
| Luke 17.33 (Tyndale) - 0 |
luke 17.33: whosoever will goo about to save his lyfe shall loose it: |
and he that will save his life will lose it |
True |
0.799 |
0.85 |
1.677 |
| Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
and he that will save his life will lose it |
True |
0.773 |
0.878 |
0.405 |
| Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul |
True |
0.771 |
0.861 |
2.748 |
| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul |
True |
0.769 |
0.815 |
3.068 |
| Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
and he that will save his life will lose it |
True |
0.765 |
0.767 |
0.652 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul |
True |
0.76 |
0.672 |
1.304 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul |
True |
0.756 |
0.865 |
2.054 |
| Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul |
True |
0.713 |
0.761 |
0.648 |
| Mark 8.36 (ODRV) |
mark 8.36: for what shal it profit a man, if he gaine the whole world, & suffer damage of his soule? |
when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul |
True |
0.71 |
0.81 |
3.068 |
| Mark 8.36 (AKJV) |
mark 8.36: for what shall it profit a man, if he shall gaine the whole world, and lose his owne soule? |
when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul |
True |
0.706 |
0.866 |
4.449 |
| Mark 8.36 (Tyndale) |
mark 8.36: what shall it profet a man yf he shuld wynne all the worlde and loose his awne soule? |
when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul |
True |
0.706 |
0.816 |
0.543 |
| Mark 8.36 (Geneva) |
mark 8.36: for what shall it profite a man, though he should winne the whole world, if he lose his soule? |
when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul |
True |
0.686 |
0.849 |
2.961 |
| Mark 8.36 (Wycliffe) |
mark 8.36: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and do peiryng to his soule? |
when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul |
True |
0.679 |
0.724 |
1.354 |
| Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
our saviour in many directions would break down this wisdom after the flesh, as when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul? and he that will save his life will lose it |
False |
0.662 |
0.587 |
3.666 |
| Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
our saviour in many directions would break down this wisdom after the flesh, as when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul? and he that will save his life will lose it |
False |
0.66 |
0.423 |
4.374 |
| Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
our saviour in many directions would break down this wisdom after the flesh, as when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul? and he that will save his life will lose it |
False |
0.647 |
0.611 |
3.268 |
| Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
our saviour in many directions would break down this wisdom after the flesh, as when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul |
True |
0.647 |
0.546 |
3.093 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
our saviour in many directions would break down this wisdom after the flesh, as when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul? and he that will save his life will lose it |
False |
0.646 |
0.715 |
1.964 |
| Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
our saviour in many directions would break down this wisdom after the flesh, as when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul |
True |
0.636 |
0.784 |
2.368 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
our saviour in many directions would break down this wisdom after the flesh, as when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul |
True |
0.629 |
0.773 |
1.523 |
| Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
our saviour in many directions would break down this wisdom after the flesh, as when he said, what will it profit a man to win the whole world and lose his own soul |
True |
0.606 |
0.38 |
0.0 |