| 1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
not many wise men after the flesh, &c |
True |
0.716 |
0.935 |
0.13 |
| 1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
not many wise men after the flesh, &c |
True |
0.696 |
0.939 |
0.297 |
| 1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
not many wise men after the flesh, &c |
True |
0.685 |
0.956 |
0.417 |
| 1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
not many wise men after the flesh, &c |
True |
0.684 |
0.894 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
not many wise men after the flesh, &c |
True |
0.676 |
0.957 |
0.431 |
| 1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
wise men after the flesh characteriz'd, and (by god for the most part) rejected. 1 cor. 1. 26. not many wise men after the flesh, &c. you have heard of a wisdom secretly implied by this distinctive expression of the apostle, wise men after the flesh, viz. that there is an excellent heavenly wisdome, which is a wisdome after the spirit |
False |
0.673 |
0.576 |
1.03 |
| 1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
wise men after the flesh characteriz'd, and (by god for the most part) rejected. 1 cor. 1. 26. not many wise men after the flesh, &c. you have heard of a wisdom secretly implied by this distinctive expression of the apostle, wise men after the flesh, viz. that there is an excellent heavenly wisdome, which is a wisdome after the spirit |
False |
0.661 |
0.342 |
0.506 |
| 1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
wise men after the flesh characteriz'd, and (by god for the most part) rejected. 1 cor. 1. 26. not many wise men after the flesh, &c. you have heard of a wisdom secretly implied by this distinctive expression of the apostle, wise men after the flesh, viz. that there is an excellent heavenly wisdome, which is a wisdome after the spirit |
False |
0.654 |
0.648 |
1.673 |
| 1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
wise men after the flesh characteriz'd, and (by god for the most part) rejected. 1 cor. 1. 26. not many wise men after the flesh, &c. you have heard of a wisdom secretly implied by this distinctive expression of the apostle, wise men after the flesh, viz. that there is an excellent heavenly wisdome, which is a wisdome after the spirit |
False |
0.653 |
0.833 |
2.049 |
| 1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
wise men after the flesh characteriz'd, and (by god for the most part) rejected. 1 cor. 1. 26. not many wise men after the flesh, &c. you have heard of a wisdom secretly implied by this distinctive expression of the apostle, wise men after the flesh, viz. that there is an excellent heavenly wisdome, which is a wisdome after the spirit |
False |
0.648 |
0.86 |
2.115 |
| James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
that there is an excellent heavenly wisdome, which is a wisdome after the spirit |
True |
0.606 |
0.471 |
0.0 |