| James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
as a wicked tongue, set on fire from hell, doth also set the whole creation on fire |
True |
0.749 |
0.76 |
1.204 |
| James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
as a wicked tongue, set on fire from hell, doth also set the whole creation on fire |
True |
0.726 |
0.717 |
1.029 |
| James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
as a wicked tongue, set on fire from hell, doth also set the whole creation on fire |
True |
0.715 |
0.666 |
0.869 |
| James 3.6 (Tyndale) |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. so is the tonge set amonge oure members that it defileth the whole body and setteth a fyre all that we have of nature and is it selfe set a fyre even of hell. |
as a wicked tongue, set on fire from hell, doth also set the whole creation on fire |
True |
0.69 |
0.661 |
0.773 |
| James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
and ten thousands of men, and give thee this inward call, may not this fill thy heart with hot burning love to god? canst thou contain thy self? as a wicked tongue, set on fire from hell, doth also set the whole creation on fire |
False |
0.676 |
0.543 |
1.182 |
| James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
and ten thousands of men, and give thee this inward call, may not this fill thy heart with hot burning love to god? canst thou contain thy self? as a wicked tongue, set on fire from hell, doth also set the whole creation on fire |
False |
0.656 |
0.494 |
1.035 |