| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven, and other things shall be added, matth. 6 33. grace is the principall |
False |
0.793 |
0.923 |
3.724 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven, and other things shall be added, matth. 6 33. grace is the principall |
False |
0.784 |
0.205 |
1.006 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven, and other things shall be added, matth. 6 33. grace is the principall |
False |
0.772 |
0.666 |
0.627 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven, and other things shall be added, matth. 6 33. grace is the principall |
False |
0.77 |
0.873 |
3.724 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven, and other things shall be added, matth. 6 33. grace is the principall |
False |
0.765 |
0.625 |
1.124 |
| Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven |
True |
0.758 |
0.761 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven |
True |
0.753 |
0.675 |
0.857 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven |
True |
0.752 |
0.857 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven |
True |
0.717 |
0.877 |
1.515 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven |
True |
0.715 |
0.879 |
1.515 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven, and other things shall be added, matth. 6 33. grace is the principall |
False |
0.714 |
0.823 |
0.39 |
| Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven, and other things shall be added, matth. 6 33. grace is the principall |
False |
0.706 |
0.346 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven |
True |
0.701 |
0.723 |
0.591 |
| Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven |
True |
0.697 |
0.68 |
0.669 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven |
True |
0.694 |
0.779 |
0.0 |
| Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven |
True |
0.694 |
0.654 |
0.669 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven, and other things shall be added, matth. 6 33. grace is the principall |
False |
0.692 |
0.898 |
4.356 |
| Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven |
True |
0.68 |
0.697 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven |
True |
0.669 |
0.687 |
0.569 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven |
True |
0.666 |
0.578 |
0.889 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
thus our saviour, seek ye first the kingdome of heaven, and other things shall be added, matth. 6 33. grace is the principall |
False |
0.647 |
0.675 |
1.508 |