| Matthew 14.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
and then peter is imboldned to go upon the waters to christ |
False |
0.728 |
0.777 |
0.47 |
| Matthew 14.29 (ODRV) - 1 |
matthew 14.29: and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
and then peter is imboldned to go upon the waters to christ |
False |
0.722 |
0.53 |
0.451 |
| Matthew 14.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
peter is imboldned to go upon the waters to christ |
True |
0.716 |
0.785 |
0.472 |
| Matthew 14.29 (AKJV) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
and then peter is imboldned to go upon the waters to christ |
False |
0.714 |
0.837 |
0.47 |
| Matthew 14.29 (ODRV) - 1 |
matthew 14.29: and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
peter is imboldned to go upon the waters to christ |
True |
0.713 |
0.646 |
0.453 |
| Matthew 14.29 (Vulgate) - 2 |
matthew 14.29: et descendens petrus de navicula, ambulabat super aquam ut veniret ad jesum. |
peter is imboldned to go upon the waters to christ |
True |
0.707 |
0.386 |
0.0 |
| Matthew 14.29 (AKJV) - 1 |
matthew 14.29: and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
peter is imboldned to go upon the waters to christ |
True |
0.701 |
0.831 |
0.472 |
| Matthew 14.28 (Tyndale) |
matthew 14.28: peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
peter is imboldned to go upon the waters to christ |
True |
0.674 |
0.705 |
0.435 |
| Matthew 14.28 (Tyndale) |
matthew 14.28: peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
and then peter is imboldned to go upon the waters to christ |
False |
0.66 |
0.632 |
0.434 |
| Matthew 14.29 (Vulgate) |
matthew 14.29: at ipse ait: veni. et descendens petrus de navicula, ambulabat super aquam ut veniret ad jesum. |
and then peter is imboldned to go upon the waters to christ |
False |
0.658 |
0.308 |
0.0 |
| Matthew 14.29 (Geneva) |
matthew 14.29: and he saide, come. and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
and then peter is imboldned to go upon the waters to christ |
False |
0.645 |
0.795 |
0.417 |
| Matthew 14.28 (ODRV) |
matthew 14.28: and peter making answer said: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
peter is imboldned to go upon the waters to christ |
True |
0.643 |
0.812 |
2.332 |
| Matthew 14.29 (Geneva) |
matthew 14.29: and he saide, come. and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
peter is imboldned to go upon the waters to christ |
True |
0.639 |
0.796 |
0.419 |
| Matthew 14.28 (ODRV) |
matthew 14.28: and peter making answer said: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
and then peter is imboldned to go upon the waters to christ |
False |
0.628 |
0.8 |
2.713 |
| Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
peter is imboldned to go upon the waters to christ |
True |
0.624 |
0.707 |
0.419 |
| Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
and then peter is imboldned to go upon the waters to christ |
False |
0.622 |
0.652 |
0.417 |
| Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
peter is imboldned to go upon the waters to christ |
True |
0.613 |
0.712 |
0.419 |
| Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
and then peter is imboldned to go upon the waters to christ |
False |
0.603 |
0.639 |
0.417 |