| Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
the spirit of god appeared in a dove |
True |
0.769 |
0.784 |
0.709 |
| Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
the spirit of god appeared in a dove |
True |
0.753 |
0.817 |
0.89 |
| Matthew 8.32 (ODRV) |
matthew 8.32: and he said to them: goe. but they going forth went into the swine, and behold the whole heard went with a violence, headlong into the sea: and they dyed in the waters. |
hurried them violently into the sea; |
True |
0.712 |
0.891 |
0.475 |
| John 1.32 (Tyndale) - 1 |
john 1.32: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
the spirit of god appeared in a dove |
True |
0.706 |
0.542 |
2.28 |
| Wisdom 10.18 (ODRV) |
wisdom 10.18: and she transported them through the redsea, and caried them ouer through a great water. |
hurried them violently into the sea; |
True |
0.693 |
0.178 |
0.0 |
| Matthew 8.32 (Geneva) |
matthew 8.32: and he said vnto them, go. so they went out and departed into the heard of swine: and beholde, the whole heard of swine ranne headlong into the sea, and died in the water. |
hurried them violently into the sea; |
True |
0.669 |
0.768 |
0.475 |
| Matthew 8.32 (AKJV) |
matthew 8.32: and he said vnto them, goe. and when they were come out, they went into the herd of swine: and behold, the whole herd of swine ranne violently downe a steepe place into the sea, and perished in the waters. |
hurried them violently into the sea; |
True |
0.656 |
0.737 |
2.048 |
| Matthew 8.32 (Tyndale) |
matthew 8.32: and he sayd vnto the: go youre wayes. then wet they out and departed into the heerd of swyne and beholde the whoale heerd of swyne was caryed with violence hedlinge in to the see and perisshed in the water. |
hurried them violently into the sea; |
True |
0.642 |
0.309 |
0.0 |
| John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
the spirit of god appeared in a dove |
True |
0.628 |
0.675 |
0.092 |
| Matthew 3.16 (Vulgate) |
matthew 3.16: baptizatus autem jesus, confestim ascendit de aqua, et ecce aperti sunt ei caeli: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. |
the spirit of god appeared in a dove |
True |
0.607 |
0.396 |
0.0 |