| Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
doth not the apostle say, the works of the flesh are manifest, envyings, railings, drunkennesse, &c |
True |
0.8 |
0.86 |
1.25 |
| Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
doth not the apostle say, the works of the flesh are manifest, envyings, railings, drunkennesse, &c |
True |
0.792 |
0.877 |
1.297 |
| Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
doth not the apostle say, the works of the flesh are manifest, envyings, railings, drunkennesse, &c |
True |
0.788 |
0.798 |
1.25 |
| Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
doth not the apostle say, the works of the flesh are manifest, envyings, railings, drunkennesse, &c |
True |
0.754 |
0.625 |
0.0 |
| Galatians 5.19 (Tyndale) |
galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes |
doth not the apostle say, the works of the flesh are manifest, envyings, railings, drunkennesse, &c |
True |
0.709 |
0.259 |
0.0 |
| Galatians 5.21 (AKJV) - 0 |
galatians 5.21: enuyings, murthers, drunkennesse, reuellings, and such like: |
doth not the apostle say, the works of the flesh are manifest, envyings, railings, drunkennesse, &c |
True |
0.694 |
0.643 |
1.747 |
| John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
and his works they did, yet they would flatter themselves that they were the children of abraham |
True |
0.673 |
0.411 |
0.372 |
| John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
and his works they did, yet they would flatter themselves that they were the children of abraham |
True |
0.668 |
0.434 |
1.495 |
| John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
and his works they did, yet they would flatter themselves that they were the children of abraham |
True |
0.667 |
0.323 |
0.481 |
| Galatians 5.21 (Geneva) |
galatians 5.21: enuie, murthers, drunkennesse, gluttonie, and such like, whereof i tell you before, as i also haue tolde you before, that they which doe such things, shall not inherite the kingdome of god. |
doth not the apostle say, the works of the flesh are manifest, envyings, railings, drunkennesse, &c |
True |
0.612 |
0.552 |
1.243 |