| Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
i come not to call the righteous, but the sinners to repentance, saith christ, mat. 9 13. such as are already conceited with a self righteousness, |
False |
0.854 |
0.92 |
7.287 |
| Matthew 9.13 (Tyndale) - 2 |
matthew 9.13: for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
i come not to call the righteous, but the sinners to repentance, saith christ, mat. 9 13. such as are already conceited with a self righteousness, |
False |
0.835 |
0.786 |
3.349 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i come not to call the righteous, but the sinners to repentance, saith christ, mat. 9 13. such as are already conceited with a self righteousness, |
False |
0.774 |
0.911 |
3.938 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i come not to call the righteous, but the sinners to repentance, saith christ, mat. 9 13. such as are already conceited with a self righteousness, |
False |
0.774 |
0.911 |
3.938 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i come not to call the righteous |
True |
0.739 |
0.887 |
0.0 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i come not to call the righteous, but the sinners to repentance, saith christ, mat. 9 13. such as are already conceited with a self righteousness, |
False |
0.739 |
0.848 |
0.93 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i come not to call the righteous, but the sinners to repentance, saith christ, mat. 9 13. such as are already conceited with a self righteousness, |
False |
0.739 |
0.677 |
0.0 |
| Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
i come not to call the righteous, but the sinners to repentance, saith christ, mat. 9 13. such as are already conceited with a self righteousness, |
False |
0.729 |
0.864 |
5.457 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i come not to call the righteous |
True |
0.724 |
0.877 |
1.657 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i come not to call the righteous |
True |
0.724 |
0.877 |
1.657 |
| Matthew 9.13 (Geneva) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
the sinners to repentance, saith christ, mat. 9 13. such as are already conceited with a self righteousness, |
True |
0.712 |
0.804 |
4.383 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
i come not to call the righteous |
True |
0.706 |
0.638 |
0.0 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
i come not to call the righteous, but the sinners to repentance, saith christ, mat. 9 13. such as are already conceited with a self righteousness, |
False |
0.703 |
0.551 |
0.0 |
| Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
i come not to call the righteous, but the sinners to repentance, saith christ, mat. 9 13. such as are already conceited with a self righteousness, |
False |
0.695 |
0.572 |
3.385 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i come not to call the righteous |
True |
0.669 |
0.821 |
0.0 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the sinners to repentance, saith christ, mat. 9 13. such as are already conceited with a self righteousness, |
True |
0.63 |
0.746 |
2.198 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the sinners to repentance, saith christ, mat. 9 13. such as are already conceited with a self righteousness, |
True |
0.63 |
0.746 |
2.198 |
| Matthew 9.13 (AKJV) |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
the sinners to repentance, saith christ, mat. 9 13. such as are already conceited with a self righteousness, |
True |
0.619 |
0.352 |
3.169 |