| Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
they render it thus, the spirit beareth witnesse to our spirit, not with our spirit, |
True |
0.71 |
0.361 |
0.0 |
| Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
they render it thus, the spirit beareth witnesse to our spirit, not with our spirit, |
True |
0.694 |
0.882 |
0.549 |
| Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
they render it thus, the spirit beareth witnesse to our spirit, not with our spirit, |
True |
0.687 |
0.874 |
0.735 |
| Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
they render it thus, the spirit beareth witnesse to our spirit, not with our spirit, |
True |
0.666 |
0.839 |
1.928 |
| Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
but the subject only receiving the testimony, and they render it thus, the spirit beareth witnesse to our spirit, not with our spirit, |
False |
0.636 |
0.659 |
0.636 |
| Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
they render it thus, the spirit beareth witnesse to our spirit, not with our spirit, |
True |
0.619 |
0.385 |
0.0 |
| Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
but the subject only receiving the testimony, and they render it thus, the spirit beareth witnesse to our spirit, not with our spirit, |
False |
0.606 |
0.705 |
0.867 |