| Matthew 11.29 (ODRV) - 1 |
matthew 11.29: and you shal find rest to your soules. |
you shall finde rest to your souls, saith christ |
True |
0.839 |
0.91 |
0.0 |
| Matthew 11.29 (AKJV) - 1 |
matthew 11.29: and yee shall find rest vnto your soules. |
you shall finde rest to your souls, saith christ |
True |
0.829 |
0.897 |
0.556 |
| Matthew 11.29 (Geneva) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall finde rest vnto your soules. |
you shall finde rest to your souls, saith christ |
True |
0.827 |
0.904 |
2.48 |
| Matthew 11.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
you shall finde rest to your souls, saith christ |
True |
0.812 |
0.858 |
0.509 |
| Matthew 11.29 (Wycliffe) - 1 |
matthew 11.29: and ye schulen fynde reste to youre soulis. |
you shall finde rest to your souls, saith christ |
True |
0.794 |
0.796 |
0.0 |
| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me ye that labour, and you shall finde rest to your souls, saith christ |
False |
0.763 |
0.828 |
1.941 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me ye that labour |
True |
0.725 |
0.706 |
0.0 |
| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me ye that labour |
True |
0.717 |
0.821 |
0.43 |
| Matthew 11.29 (Geneva) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall finde rest vnto your soules. |
come unto me ye that labour, and you shall finde rest to your souls, saith christ |
False |
0.716 |
0.826 |
4.707 |
| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me ye that labour, and you shall finde rest to your souls, saith christ |
False |
0.697 |
0.743 |
0.593 |
| Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me ye that labour, and you shall finde rest to your souls, saith christ |
False |
0.692 |
0.821 |
1.944 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me ye that labour, and you shall finde rest to your souls, saith christ |
False |
0.69 |
0.556 |
0.618 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me ye that labour, and you shall finde rest to your souls, saith christ |
False |
0.681 |
0.543 |
0.0 |
| Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me ye that labour |
True |
0.671 |
0.83 |
1.098 |
| Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
come unto me ye that labour, and you shall finde rest to your souls, saith christ |
False |
0.67 |
0.201 |
1.995 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me ye that labour |
True |
0.667 |
0.697 |
0.449 |
| Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
come unto me ye that labour, and you shall finde rest to your souls, saith christ |
False |
0.667 |
0.58 |
1.646 |
| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me ye that labour |
True |
0.657 |
0.857 |
0.847 |
| Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
come unto me ye that labour, and you shall finde rest to your souls, saith christ |
False |
0.657 |
0.58 |
0.481 |
| Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
come unto me ye that labour |
True |
0.611 |
0.465 |
0.397 |