| Matthew 18.8 (ODRV) - 0 |
matthew 18.8: and if thy hand, or thy foot scandalize thee, cut it of, and cast it from thee. |
oh then consider, that when a right eye, or a right hand offends thee, these must be parted with |
False |
0.685 |
0.514 |
3.216 |
| Matthew 5.30 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.30: et si dextra manus tua scandalizat te, abscide eam, et projice abs te: |
a right hand offends thee, these must be parted with |
True |
0.676 |
0.42 |
0.0 |
| Matthew 5.30 (AKJV) - 0 |
matthew 5.30: and if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee. |
oh then consider, that when a right eye, or a right hand offends thee, these must be parted with |
False |
0.674 |
0.682 |
6.573 |
| Matthew 5.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.30: also if thy right honde offend the cut hym of and caste hym from the. |
oh then consider, that when a right eye, or a right hand offends thee, these must be parted with |
False |
0.666 |
0.416 |
3.255 |
| Matthew 5.31 (ODRV) - 0 |
matthew 5.31: and if thy right hand scandalize thee, cut it of, and cast it from thee: |
oh then consider, that when a right eye, or a right hand offends thee, these must be parted with |
False |
0.662 |
0.664 |
6.573 |
| Ecclesiasticus 31.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.14: remember that a wicked eye is evil. |
oh then consider, that when a right eye |
True |
0.623 |
0.399 |
2.703 |
| Matthew 5.30 (ODRV) |
matthew 5.30: and if thy right eye scandalize thee, pluck it out, & cast it from thee. for it is expedient for thee that one of thy limmes perish, rather then thy whole body goe into hel. |
oh then consider, that when a right eye, or a right hand offends thee, these must be parted with |
False |
0.62 |
0.658 |
6.693 |
| Matthew 5.30 (Geneva) |
matthew 5.30: also if thy right hand make thee to offend, cut it off, and cast it from thee: for better it is for thee that one of thy members perish, then that thy whole body should be cast into hell. |
oh then consider, that when a right eye, or a right hand offends thee, these must be parted with |
False |
0.612 |
0.649 |
5.151 |