| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden, matth |
True |
0.912 |
0.906 |
0.43 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden, matth |
True |
0.887 |
0.801 |
0.449 |
| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden, matth |
True |
0.85 |
0.938 |
0.847 |
| Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden, matth |
True |
0.823 |
0.883 |
1.098 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden, matth |
True |
0.79 |
0.669 |
0.0 |
| Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden, matth |
True |
0.728 |
0.21 |
0.397 |
| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden, matth. 11. 22. a man that turneth into the way of sin, is like a traveller that should turn into a way full of quick-sands and bogs, |
False |
0.701 |
0.847 |
0.931 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden, matth. 11. 22. a man that turneth into the way of sin, is like a traveller that should turn into a way full of quick-sands and bogs, |
False |
0.7 |
0.572 |
0.973 |
| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden, matth. 11. 22. a man that turneth into the way of sin, is like a traveller that should turn into a way full of quick-sands and bogs, |
False |
0.664 |
0.904 |
1.283 |
| Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that labour, and are heavy laden, matth. 11. 22. a man that turneth into the way of sin, is like a traveller that should turn into a way full of quick-sands and bogs, |
False |
0.626 |
0.765 |
1.338 |