| Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh |
True |
0.734 |
0.829 |
0.521 |
| Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh |
True |
0.734 |
0.593 |
1.938 |
| Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh, nor fulfil the lusts thereof |
False |
0.73 |
0.331 |
1.615 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh, nor fulfil the lusts thereof |
False |
0.728 |
0.626 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh, nor fulfil the lusts thereof |
False |
0.72 |
0.749 |
0.83 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh, nor fulfil the lusts thereof |
False |
0.713 |
0.757 |
0.83 |
| Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh, nor fulfil the lusts thereof |
False |
0.713 |
0.322 |
1.672 |
| Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh |
True |
0.71 |
0.56 |
2.005 |
| Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh |
True |
0.708 |
0.909 |
1.497 |
| Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh, nor fulfil the lusts thereof |
False |
0.707 |
0.244 |
1.512 |
| Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh |
True |
0.704 |
0.909 |
1.636 |
| Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh |
True |
0.703 |
0.409 |
1.816 |
| Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh |
True |
0.702 |
0.71 |
0.479 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh, nor fulfil the lusts thereof |
False |
0.7 |
0.657 |
3.386 |
| Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh |
True |
0.692 |
0.87 |
1.436 |
| Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh |
True |
0.691 |
0.914 |
1.564 |
| Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh |
True |
0.685 |
0.913 |
1.636 |
| Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh |
True |
0.68 |
0.228 |
0.35 |
| Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh |
True |
0.678 |
0.473 |
0.412 |
| Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh |
True |
0.63 |
0.855 |
1.042 |
| Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh |
True |
0.628 |
0.635 |
0.385 |
| Romans 8.5 (Tyndale) |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. but they that are spirituall are gostly mynded. |
hence rom. 8. the apostle describeth those to have the spirit, who walk not after the flesh |
True |
0.627 |
0.348 |
0.545 |