| Luke 14.26 (Tyndale) |
luke 14.26: if a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father |
True |
0.709 |
0.777 |
1.315 |
| Luke 14.26 (ODRV) |
luke 14.26: if any man come to me and hateth not his father and mother, and wife and children, and brethren and sisters, yea and his owne life besides; he can not be my disciple. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father |
True |
0.687 |
0.815 |
1.276 |
| Luke 14.26 (Tyndale) |
luke 14.26: if a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father, before he followed christ |
False |
0.673 |
0.677 |
2.805 |
| Luke 14.26 (Geneva) |
luke 14.26: if any man come to mee, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters: yea, and his owne life also, he can not be my disciple. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father |
True |
0.667 |
0.783 |
1.239 |
| Luke 14.26 (AKJV) |
luke 14.26: if any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his owne life also, hee cannot be my disciple. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father |
True |
0.666 |
0.808 |
1.239 |
| Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father |
True |
0.664 |
0.629 |
1.054 |
| Matthew 8.21 (Tyndale) |
matthew 8.21: a nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father |
True |
0.651 |
0.544 |
0.953 |
| Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father |
True |
0.647 |
0.671 |
3.847 |
| Luke 14.26 (ODRV) |
luke 14.26: if any man come to me and hateth not his father and mother, and wife and children, and brethren and sisters, yea and his owne life besides; he can not be my disciple. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father, before he followed christ |
False |
0.645 |
0.757 |
2.715 |
| Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father, before he followed christ |
False |
0.644 |
0.526 |
1.264 |
| Luke 9.59 (AKJV) |
luke 9.59: and he said vnto another, follow me: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father, before he followed christ |
False |
0.643 |
0.645 |
3.023 |
| Matthew 8.21 (Tyndale) |
matthew 8.21: a nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father, before he followed christ |
False |
0.634 |
0.445 |
1.135 |
| Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father, before he followed christ |
False |
0.63 |
0.513 |
0.499 |
| Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father, before he followed christ |
False |
0.629 |
0.592 |
3.253 |
| Luke 14.26 (Geneva) |
luke 14.26: if any man come to mee, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters: yea, and his owne life also, he can not be my disciple. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father, before he followed christ |
False |
0.628 |
0.708 |
2.631 |
| Luke 14.26 (AKJV) |
luke 14.26: if any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his owne life also, hee cannot be my disciple. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father, before he followed christ |
False |
0.626 |
0.752 |
2.631 |
| Luke 9.59 (ODRV) |
luke 9.59: but he said to another: follow me. and he said: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father, before he followed christ |
False |
0.626 |
0.434 |
1.264 |
| Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father, before he followed christ |
False |
0.625 |
0.545 |
1.218 |
| Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father, before he followed christ |
False |
0.623 |
0.454 |
0.478 |
| Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father, before he followed christ |
False |
0.617 |
0.373 |
0.499 |
| Luke 9.59 (Tyndale) |
luke 9.59: and he sayde vnto another: folowe me. and the same sayde: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father, before he followed christ |
False |
0.616 |
0.41 |
3.023 |
| Matthew 8.21 (ODRV) |
matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father |
True |
0.614 |
0.589 |
1.093 |
| Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
he that loveth not father or mother more than me, cannot be my disciple; and thereupon when one desired to bury his father, before he followed christ |
False |
0.611 |
0.443 |
0.459 |