| 1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
he that is born of god, he neither doth sinne |
True |
0.885 |
0.875 |
4.538 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god, he neither doth sinne |
True |
0.875 |
0.772 |
0.669 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
he that is born of god, he neither doth sinne |
True |
0.872 |
0.785 |
1.706 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
he that is born of god, he neither doth sinne |
True |
0.865 |
0.757 |
0.669 |
| 1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god, he neither doth sinne |
True |
0.811 |
0.757 |
0.642 |
| 1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god, he neither doth sinne |
True |
0.811 |
0.757 |
0.642 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
he that is born of god, he neither doth sinne |
True |
0.782 |
0.703 |
0.753 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is born of god, he neither doth sinne |
True |
0.766 |
0.708 |
0.771 |
| 1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
he that is born of god, he neither doth sinne, or can sinne, viz. so as to be given up wholly to it, |
False |
0.754 |
0.783 |
5.561 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
he that is born of god, he neither doth sinne |
True |
0.749 |
0.632 |
0.0 |
| 1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
he that is born of god, he neither doth sinne |
True |
0.731 |
0.225 |
0.0 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god, he neither doth sinne, or can sinne, viz. so as to be given up wholly to it, |
False |
0.73 |
0.696 |
0.669 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
he that is born of god, he neither doth sinne, or can sinne, viz. so as to be given up wholly to it, |
False |
0.726 |
0.66 |
2.77 |
| 1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
he that is born of god, he neither doth sinne, or can sinne, viz. so as to be given up wholly to it, |
False |
0.723 |
0.703 |
0.669 |
| 1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god, he neither doth sinne, or can sinne, viz. so as to be given up wholly to it, |
False |
0.663 |
0.566 |
0.642 |
| 1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god, he neither doth sinne, or can sinne, viz. so as to be given up wholly to it, |
False |
0.663 |
0.566 |
0.642 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is born of god, he neither doth sinne, or can sinne, viz. so as to be given up wholly to it, |
False |
0.639 |
0.364 |
0.771 |