| 2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
yet left men should therewithall advance the persons put thereinto (as hortensins said of tully that he commended eloquence to the heavens, that he himself might be lifted up with it) see what corrective expressions he useth, not that we are sufficient of our selves to think any thing, our sufficiency is of god ; all is attributed to god |
False |
0.685 |
0.824 |
0.7 |
| 2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
yet left men should therewithall advance the persons put thereinto (as hortensins said of tully that he commended eloquence to the heavens, that he himself might be lifted up with it) see what corrective expressions he useth, not that we are sufficient of our selves to think any thing, our sufficiency is of god ; all is attributed to god |
False |
0.681 |
0.834 |
0.73 |
| 2 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god |
yet left men should therewithall advance the persons put thereinto (as hortensins said of tully that he commended eloquence to the heavens, that he himself might be lifted up with it) see what corrective expressions he useth, not that we are sufficient of our selves to think any thing, our sufficiency is of god ; all is attributed to god |
False |
0.674 |
0.574 |
2.407 |
| 2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
yet left men should therewithall advance the persons put thereinto (as hortensins said of tully that he commended eloquence to the heavens, that he himself might be lifted up with it) see what corrective expressions he useth, not that we are sufficient of our selves to think any thing, our sufficiency is of god ; all is attributed to god |
False |
0.671 |
0.798 |
0.73 |
| 2 Corinthians 3.5 (Vulgate) |
2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex deo est: |
yet left men should therewithall advance the persons put thereinto (as hortensins said of tully that he commended eloquence to the heavens, that he himself might be lifted up with it) see what corrective expressions he useth, not that we are sufficient of our selves to think any thing, our sufficiency is of god ; all is attributed to god |
False |
0.67 |
0.352 |
0.0 |