| John 15.4 (AKJV) - 0 |
john 15.4: abide in me, and in you: |
i abide with you; it is |
True |
0.715 |
0.747 |
1.62 |
| John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
it is for your good that i abide with you; it is for my glory that i go to the father |
False |
0.703 |
0.472 |
0.412 |
| John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
my glory that i go to the father |
True |
0.701 |
0.782 |
0.412 |
| John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
it is for your good that i abide with you; it is for my glory that i go to the father |
False |
0.697 |
0.556 |
0.683 |
| John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
my glory that i go to the father |
True |
0.688 |
0.783 |
0.572 |
| John 16.28 (Geneva) - 1 |
john 16.28: againe i leaue the worlde, and goe to the father. |
my glory that i go to the father |
True |
0.688 |
0.767 |
0.608 |
| John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
it is for your good that i abide with you; it is for my glory that i go to the father |
False |
0.686 |
0.676 |
0.718 |
| John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
it is for your good that i abide with you; it is for my glory that i go to the father |
False |
0.683 |
0.597 |
0.572 |
| John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
it is for your good that i abide with you; it is for my glory that i go to the father |
False |
0.683 |
0.459 |
0.561 |
| John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
my glory that i go to the father |
True |
0.68 |
0.686 |
0.561 |
| John 14.25 (ODRV) |
john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. |
i abide with you; it is |
True |
0.679 |
0.903 |
0.0 |
| John 16.28 (AKJV) - 1 |
john 16.28: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
my glory that i go to the father |
True |
0.679 |
0.801 |
0.608 |
| John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
my glory that i go to the father |
True |
0.679 |
0.721 |
0.684 |
| John 15.4 (Tyndale) - 0 |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. |
i abide with you; it is |
True |
0.678 |
0.531 |
0.0 |
| John 16.28 (ODRV) |
john 16.28: i came forth from the father, and came into the world: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
my glory that i go to the father |
True |
0.662 |
0.752 |
0.719 |
| John 16.28 (Tyndale) |
john 16.28: i went out from the father and came into the worlde: and i leve the worlde agayne and go to the father. |
my glory that i go to the father |
True |
0.661 |
0.664 |
0.758 |
| John 14.25 (Vulgate) |
john 14.25: haec locutus sum vobis apud vos manens. |
i abide with you; it is |
True |
0.661 |
0.41 |
0.0 |
| John 7.33 (ODRV) - 1 |
john 7.33: yet a litle time i am with you: |
i abide with you; it is |
True |
0.652 |
0.63 |
0.0 |
| John 15.4 (ODRV) - 1 |
john 15.4: and i in you. |
i abide with you; it is |
True |
0.639 |
0.402 |
0.0 |
| John 15.4 (Geneva) |
john 15.4: abide in me, and i in you: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
i abide with you; it is |
True |
0.605 |
0.684 |
1.834 |