| Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
therefore we are all said to be children of the promise, gal |
True |
0.77 |
0.192 |
0.0 |
| Galatians 4.28 (AKJV) |
galatians 4.28: now wee, brethren, as isaac was, are the children of promise. |
therefore we are all said to be children of the promise, gal |
True |
0.756 |
0.484 |
0.859 |
| Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
therefore we are all said to be children of the promise, gal |
True |
0.754 |
0.345 |
0.319 |
| Galatians 4.28 (ODRV) |
galatians 4.28: but we brethren, according to isaac, are the children of promise. |
therefore we are all said to be children of the promise, gal |
True |
0.745 |
0.476 |
0.859 |
| Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
therefore we are all said to be children of the promise, gal |
True |
0.733 |
0.246 |
0.0 |
| Galatians 4.28 (Geneva) |
galatians 4.28: therefore, brethren, wee are after the maner of isaac, children of the promise. |
therefore we are all said to be children of the promise, gal |
True |
0.727 |
0.711 |
0.818 |
| Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
therefore we are all said to be children of the promise, gal |
True |
0.725 |
0.498 |
0.304 |
| Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
therefore we are all said to be children of the promise, gal |
True |
0.725 |
0.479 |
0.291 |
| 2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
having these promises let us cleanse our selves |
True |
0.703 |
0.791 |
0.312 |
| Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
and heirs of the promise, and 2 cor |
True |
0.694 |
0.204 |
0.0 |
| 2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
having these promises let us cleanse our selves |
True |
0.676 |
0.85 |
0.525 |
| 2 Corinthians 7.1 (Tyndale) |
2 corinthians 7.1: seynge that we have soche promeses derely beloved let vs clense oure selves from all fylthynes of the flesshe and sprete and growe vp to full holynes in the feare of god. |
having these promises let us cleanse our selves |
True |
0.673 |
0.56 |
1.206 |
| 2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
having these promises let us cleanse our selves |
True |
0.671 |
0.877 |
1.618 |
| Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
and heirs of the promise, and 2 cor |
True |
0.66 |
0.388 |
0.0 |
| Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
and heirs of the promise, and 2 cor |
True |
0.619 |
0.681 |
0.0 |
| Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
and heirs of the promise, and 2 cor |
True |
0.608 |
0.529 |
0.0 |