| Galatians 6.4 (Geneva) - 0 |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke: |
let every man prove his own work, |
True |
0.893 |
0.9 |
1.56 |
| Galatians 6.4 (ODRV) |
galatians 6.4: but let euery one proue his owne worke, and so in himself only shal he haue the glorie and not in another. |
let every man prove his own work, |
True |
0.749 |
0.883 |
0.502 |
| Galatians 6.4 (AKJV) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke, and then shall he haue reioycing in him selfe alone, and not in an other. |
let every man prove his own work, |
True |
0.747 |
0.893 |
1.347 |
| Galatians 6.4 (Tyndale) |
galatians 6.4: let every man prove his awne worke and then shall he have reioysinge in his awne silfe and not in another. |
let every man prove his own work, |
True |
0.736 |
0.864 |
3.545 |
| 1 Corinthians 3.13 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 3.13: and the fire shall trie euery mans worke of what sort it is. |
let every man prove his own work, |
True |
0.717 |
0.534 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.13 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 3.13: and ye fyre shall trye euery mannes worke what it is. |
let every man prove his own work, |
True |
0.716 |
0.296 |
0.0 |
| Matthew 27.4 (Geneva) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. |
what could that help him when he roared out, i have sinned in betraying the innocent bloud, gal |
True |
0.705 |
0.904 |
2.593 |
| Matthew 27.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.4: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: |
what could that help him when he roared out, i have sinned in betraying the innocent bloud, gal |
True |
0.672 |
0.894 |
1.073 |
| 1 Corinthians 3.13 (AKJV) |
1 corinthians 3.13: euery mans worke shall be made manifest. for the day shall declare it, because it shall bee reuealed by fire, and the fire shall trie euery mans worke of what sort it is. |
let every man prove his own work, |
True |
0.655 |
0.696 |
0.0 |
| Matthew 27.4 (ODRV) - 1 |
matthew 27.4: i haue sinned, betraying iust bloud. but they said: |
what could that help him when he roared out, i have sinned in betraying the innocent bloud, gal |
True |
0.634 |
0.898 |
1.951 |
| Galatians 6.4 (Vulgate) |
galatians 6.4: opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit, et non in altero. |
let every man prove his own work, |
True |
0.618 |
0.434 |
0.0 |