| John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god |
True |
0.828 |
0.922 |
2.955 |
| John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god |
True |
0.825 |
0.908 |
2.79 |
| John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god |
True |
0.824 |
0.912 |
2.79 |
| John 20.17 (Vulgate) - 3 |
john 20.17: ascendo ad patrem meum, et patrem vestrum, deum meum, et deum vestrum. |
i ascend to my father and your father, to my god and your god |
True |
0.793 |
0.678 |
0.0 |
| John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
i ascend to my father and your father, to my god and your god |
True |
0.77 |
0.863 |
1.168 |
| John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
yet because a father to both, and that we may improve this title for comfort with him, our saviour doth put these together in a most excellent manner, joh. 10.17. i ascend to my father and your father, to my god and your god |
False |
0.74 |
0.792 |
2.998 |
| John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
yet because a father to both, and that we may improve this title for comfort with him, our saviour doth put these together in a most excellent manner, joh. 10.17. i ascend to my father and your father, to my god and your god |
False |
0.721 |
0.735 |
2.828 |
| John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
yet because a father to both, and that we may improve this title for comfort with him, our saviour doth put these together in a most excellent manner, joh. 10.17. i ascend to my father and your father, to my god and your god |
False |
0.721 |
0.721 |
2.828 |
| John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
yet because a father to both, and that we may improve this title for comfort with him, our saviour doth put these together in a most excellent manner, joh. 10.17. i ascend to my father and your father, to my god and your god |
False |
0.701 |
0.438 |
2.104 |