| Matthew 3.10 (ODRV) - 1 |
matthew 3.10: euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
so the tree that brings forth no fruit, though it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
False |
0.778 |
0.872 |
3.047 |
| Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
so the tree that brings forth no fruit, though it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
False |
0.772 |
0.573 |
0.787 |
| Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
so the tree that brings forth no fruit, though it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
False |
0.77 |
0.864 |
1.861 |
| Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
so the tree that brings forth no fruit, though it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
False |
0.769 |
0.821 |
3.147 |
| Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
so the tree that brings forth no fruit, though it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
False |
0.768 |
0.86 |
2.964 |
| Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
True |
0.747 |
0.895 |
0.192 |
| Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
True |
0.746 |
0.887 |
0.851 |
| Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
True |
0.744 |
0.89 |
2.256 |
| Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
True |
0.729 |
0.711 |
0.185 |
| Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
so the tree that brings forth no fruit, though it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
False |
0.717 |
0.188 |
0.0 |
| Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
so the tree that brings forth no fruit, though it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
False |
0.685 |
0.821 |
2.536 |
| Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
True |
0.685 |
0.561 |
0.179 |
| Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
so the tree that brings forth no fruit, though it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
False |
0.685 |
0.256 |
0.381 |
| Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
so the tree that brings forth no fruit, though it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
False |
0.684 |
0.844 |
0.696 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
so the tree that brings forth no fruit |
True |
0.68 |
0.657 |
0.533 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
so the tree that brings forth no fruit |
True |
0.68 |
0.486 |
0.533 |
| Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
True |
0.679 |
0.272 |
0.0 |
| Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
so the tree that brings forth no fruit |
True |
0.674 |
0.642 |
1.558 |
| Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
so the tree that brings forth no fruit, though it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
False |
0.669 |
0.498 |
0.836 |
| Luke 6.43 (Tyndale) - 1 |
luke 6.43: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
so the tree that brings forth no fruit |
True |
0.659 |
0.754 |
0.512 |
| Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
so the tree that brings forth no fruit, though it did not bad fruit, must be cut down and cast into the fire |
False |
0.645 |
0.426 |
0.658 |
| Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
so the tree that brings forth no fruit |
True |
0.638 |
0.739 |
2.694 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
so the tree that brings forth no fruit |
True |
0.626 |
0.768 |
1.619 |
| Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
so the tree that brings forth no fruit |
True |
0.615 |
0.872 |
0.624 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
so the tree that brings forth no fruit |
True |
0.61 |
0.522 |
0.624 |
| Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
so the tree that brings forth no fruit |
True |
0.609 |
0.796 |
2.134 |
| Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
so the tree that brings forth no fruit |
True |
0.606 |
0.618 |
1.594 |