| John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray not thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
True |
0.897 |
0.957 |
5.771 |
| John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray not thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
True |
0.895 |
0.959 |
6.793 |
| John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray not thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
True |
0.89 |
0.947 |
2.822 |
| John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
i pray not thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
True |
0.859 |
0.911 |
1.221 |
| John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
i pray not thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
True |
0.805 |
0.77 |
1.547 |
| John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
i pray not thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
True |
0.789 |
0.648 |
0.0 |
| John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
3. further, another main spirituall mercy praied for, is preservation from sin, v. 15. i pray not thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil ; oh admirable and necessary praier |
False |
0.716 |
0.951 |
7.085 |
| John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
3. further, another main spirituall mercy praied for, is preservation from sin, v. 15. i pray not thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil ; oh admirable and necessary praier |
False |
0.711 |
0.947 |
6.129 |
| John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
3. further, another main spirituall mercy praied for, is preservation from sin, v. 15. i pray not thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil ; oh admirable and necessary praier |
False |
0.709 |
0.938 |
3.313 |
| John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
3. further, another main spirituall mercy praied for, is preservation from sin, v. 15. i pray not thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil ; oh admirable and necessary praier |
False |
0.67 |
0.782 |
1.662 |
| John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
3. further, another main spirituall mercy praied for, is preservation from sin, v. 15. i pray not thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil ; oh admirable and necessary praier |
False |
0.668 |
0.337 |
2.001 |
| John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
3. further, another main spirituall mercy praied for, is preservation from sin, v. 15. i pray not thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil ; oh admirable and necessary praier |
False |
0.638 |
0.573 |
0.365 |