| 1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
therefore are laid to bear the image of the heavenly, |
True |
0.789 |
0.789 |
0.05 |
| 1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
so we are to be the image of christ, and therefore are laid to bear the image of the heavenly, |
False |
0.788 |
0.659 |
0.121 |
| 1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
therefore are laid to bear the image of the heavenly, |
True |
0.787 |
0.852 |
0.049 |
| 1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
so we are to be the image of christ, and therefore are laid to bear the image of the heavenly, |
False |
0.783 |
0.696 |
0.118 |
| 1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
therefore are laid to bear the image of the heavenly, |
True |
0.782 |
0.805 |
0.052 |
| 1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
so we are to be the image of christ, and therefore are laid to bear the image of the heavenly, |
False |
0.781 |
0.663 |
0.124 |
| 1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
therefore are laid to bear the image of the heavenly, |
True |
0.694 |
0.228 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
therefore are laid to bear the image of the heavenly, |
True |
0.646 |
0.584 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
so we are to be the image of christ, and therefore are laid to bear the image of the heavenly, |
False |
0.643 |
0.381 |
0.0 |