| Philippians 2.8 (ODRV) - 0 |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: |
that as it behoved christ to suffer |
True |
0.695 |
0.406 |
0.0 |
| Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
that as it behoved christ to suffer |
True |
0.686 |
0.264 |
0.0 |
| Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
that as it behoved christ to suffer |
True |
0.676 |
0.564 |
0.0 |
| Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
that as it behoved christ to suffer, and so to enter into glory, thus it doth behove every godly man through many tribulations to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.669 |
0.884 |
0.411 |
| Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
that as it behoved christ to suffer |
True |
0.663 |
0.504 |
0.0 |
| Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
that as it behoved christ to suffer, and so to enter into glory, thus it doth behove every godly man through many tribulations to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.662 |
0.826 |
0.0 |
| Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
that as it behoved christ to suffer, and so to enter into glory, thus it doth behove every godly man through many tribulations to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.659 |
0.864 |
0.93 |
| Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
that as it behoved christ to suffer, and so to enter into glory, thus it doth behove every godly man through many tribulations to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.656 |
0.857 |
0.411 |
| Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
that as it behoved christ to suffer, and so to enter into glory, thus it doth behove every godly man through many tribulations to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.651 |
0.819 |
0.973 |
| Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
that as it behoved christ to suffer, and so to enter into glory, thus it doth behove every godly man through many tribulations to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.644 |
0.332 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
that as it behoved christ to suffer |
True |
0.627 |
0.923 |
2.767 |