| John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
this is to be of the world. to be in the world is another thing: our saviour and the disciples were in the world, but not of it |
False |
0.776 |
0.34 |
0.0 |
| John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
this is to be of the world. to be in the world is another thing: our saviour and the disciples were in the world, but not of it |
False |
0.764 |
0.464 |
0.372 |
| John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
this is to be of the world. to be in the world is another thing: our saviour and the disciples were in the world, but not of it |
False |
0.76 |
0.684 |
0.413 |
| John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
this is to be of the world. to be in the world is another thing: our saviour and the disciples were in the world, but not of it |
False |
0.731 |
0.639 |
0.391 |
| John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
this is to be of the world. to be in the world is another thing: our saviour and the disciples were in the world |
True |
0.726 |
0.386 |
0.0 |
| John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
this is to be of the world. to be in the world is another thing: our saviour and the disciples were in the world, but not of it |
False |
0.725 |
0.607 |
0.298 |
| John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
this is to be of the world. to be in the world is another thing: our saviour and the disciples were in the world, but not of it |
False |
0.719 |
0.499 |
0.0 |
| John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
this is to be of the world. to be in the world is another thing: our saviour and the disciples were in the world |
True |
0.699 |
0.451 |
1.273 |
| John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
this is to be of the world. to be in the world is another thing: our saviour and the disciples were in the world |
True |
0.697 |
0.67 |
1.399 |
| John 9.5 (Wycliffe) |
john 9.5: as longe as y am in the world, y am the liyt of the world. |
this is to be of the world. to be in the world is another thing: our saviour and the disciples were in the world |
True |
0.684 |
0.479 |
1.168 |
| John 9.5 (Vulgate) |
john 9.5: quamdiu sum in mundo, lux sum mundi. |
this is to be of the world. to be in the world is another thing: our saviour and the disciples were in the world |
True |
0.679 |
0.324 |
0.0 |
| John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
this is to be of the world. to be in the world is another thing: our saviour and the disciples were in the world |
True |
0.672 |
0.592 |
1.333 |
| John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
this is to be of the world. to be in the world is another thing: our saviour and the disciples were in the world |
True |
0.665 |
0.594 |
1.024 |
| John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
this is to be of the world. to be in the world is another thing: our saviour and the disciples were in the world |
True |
0.657 |
0.485 |
0.0 |