Infirmity inducing to conformity, or, A scourge for impudent usurpers, and a cordiall for impotent Christians preached not long since in St. Peter's the Poore ... and in St. Pancras Church-yard when it could not be admitted into the church, July 8, 1649 / by Peter Bales ...
Bales, Peter, 1547-1610?
Publisher: s n
Place of Publication:
London
Publication Year: 1650
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A30126 ESTC ID: R3551 STC ID: B549
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 577 located on Page 32
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | I beseech you therefore (my deare Brethren) Be not many Masters, knowing, that we shall receive the greater condemnation, Jam. 3.1. for, (consider) NONLATINALPHABET, In many things we offend all. | I beseech you Therefore (my deer Brothers) Be not many Masters, knowing, that we shall receive the greater condemnation, Jam. 3.1. for, (Consider), In many things we offend all. | pns11 vvb pn22 av (po11 j-jn n2) vbb xx d n2, vvg, cst pns12 vmb vvi dt jc n1, np1 crd. c-acp, (vvb), p-acp d n2 pns12 vvb d. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: James 3.1; James 3.1 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 3.1 (Geneva) | james 3.1: my brethren, be not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation. | i beseech you therefore (my deare brethren) be not many masters, knowing, that we shall receive the greater condemnation, jam. 3.1. for, (consider) in many things we offend all | True | 0.821 | 0.972 | 1.253 |
| James 3.1 (AKJV) | james 3.1: my brethren, bee not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation. | i beseech you therefore (my deare brethren) be not many masters, knowing, that we shall receive the greater condemnation, jam. 3.1. for, (consider) in many things we offend all | True | 0.819 | 0.969 | 1.201 |
| James 3.2 (AKJV) - 0 | james 3.2: for in many things we offend all. | we shall receive the greater condemnation, jam. 3.1. for, (consider) in many things we offend all | True | 0.797 | 0.87 | 0.903 |
| James 3.2 (Geneva) - 0 | james 3.2: for in many things we sinne all. | we shall receive the greater condemnation, jam. 3.1. for, (consider) in many things we offend all | True | 0.779 | 0.742 | 0.63 |
| James 3.1 (ODRV) | james 3.1: be yee not many maisters, my brethren, knowing that you receiue the greater iudgement. | i beseech you therefore (my deare brethren) be not many masters, knowing, that we shall receive the greater condemnation, jam. 3.1. for, (consider) in many things we offend all | True | 0.776 | 0.934 | 0.7 |
| James 3.1 (ODRV) | james 3.1: be yee not many maisters, my brethren, knowing that you receiue the greater iudgement. | i beseech you therefore (my deare brethren) be not many masters, knowing | True | 0.735 | 0.905 | 1.128 |
| James 3.1 (Geneva) | james 3.1: my brethren, be not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation. | i beseech you therefore (my deare brethren) be not many masters, knowing | True | 0.702 | 0.911 | 2.324 |
| James 3.1 (AKJV) | james 3.1: my brethren, bee not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation. | i beseech you therefore (my deare brethren) be not many masters, knowing | True | 0.7 | 0.913 | 2.227 |
| James 3.1 (Tyndale) | james 3.1: my brethren, be not every man a master remembringe how that we shall receave the more damnacion: | i beseech you therefore (my deare brethren) be not many masters, knowing, that we shall receive the greater condemnation, jam. 3.1. for, (consider) in many things we offend all | True | 0.656 | 0.814 | 0.56 |
| Matthew 23.8 (ODRV) | matthew 23.8: but be not you called rabbi. for one is your maister, and al you are brethren. | i beseech you therefore (my deare brethren) be not many masters, knowing | True | 0.65 | 0.501 | 0.504 |
| Matthew 23.8 (AKJV) | matthew 23.8: but be not ye called rabbi: for one is your master, euen christ, and all ye are brethren. | i beseech you therefore (my deare brethren) be not many masters, knowing | True | 0.609 | 0.472 | 0.441 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Jam. 3.1. | James 3.1 |