Luke 18.8 (Geneva) - 1 |
luke 18.8: but when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth? |
when the sonne of man commeth, shall he find faith on earth |
True |
0.868 |
0.967 |
3.144 |
Luke 18.8 (AKJV) - 1 |
luke 18.8: neuerthelesse, when the son of man commeth, shall hee find faith on the earth? |
when the sonne of man commeth, shall he find faith on earth |
True |
0.851 |
0.966 |
2.527 |
Luke 18.8 (ODRV) - 1 |
luke 18.8: but yet the sonne of man comming, shal he find trow you, faith in the earth? |
when the sonne of man commeth, shall he find faith on earth |
True |
0.814 |
0.956 |
1.539 |
1 Corinthians 13.9 (ODRV) |
1 corinthians 13.9: for in part we know, & in part we prophecie. |
we know but in part, saith s |
True |
0.772 |
0.7 |
0.0 |
1 Corinthians 13.9 (Geneva) |
1 corinthians 13.9: for we knowe in part, and we prophecie in part. |
we know but in part, saith s |
True |
0.771 |
0.772 |
0.0 |
1 Corinthians 13.9 (AKJV) |
1 corinthians 13.9: for we know in part, and we prophesie in part. |
we know but in part, saith s |
True |
0.77 |
0.737 |
0.0 |
Luke 18.8 (Tyndale) - 1 |
luke 18.8: neverthelesse when the sonne of man cometh suppose ye that he shall fynde faithe on the erthe. |
when the sonne of man commeth, shall he find faith on earth |
True |
0.757 |
0.924 |
0.913 |
Luke 18.8 (Vulgate) - 1 |
luke 18.8: verumtamen filius hominis veniens, putas, inveniet fidem in terra? |
when the sonne of man commeth, shall he find faith on earth |
True |
0.75 |
0.879 |
0.0 |
1 Corinthians 13.12 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 13.12: now i know in part: |
we know but in part, saith s |
True |
0.722 |
0.804 |
0.0 |
1 Corinthians 13.12 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 13.12: nowe i know in part: |
we know but in part, saith s |
True |
0.716 |
0.84 |
0.0 |
1 Corinthians 13.12 (AKJV) |
1 corinthians 13.12: for now we see through a glasse, darkely: but then face to face: now i know in part, but then shall i know euen as also i am knowen. |
we know but in part, saith s |
True |
0.645 |
0.636 |
0.0 |
1 Corinthians 13.12 (Tyndale) |
1 corinthians 13.12: now we se in a glasse even in a darke speakynge: but then shall we se face to face. now i knowe vnparfectly: but then shall i knowe even as i am knowen. |
we know but in part, saith s |
True |
0.616 |
0.35 |
0.0 |