| John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
but because they are not of the world, the world hates and persecutes them |
False |
0.752 |
0.885 |
1.588 |
| John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because they are not of the world, the world hates and persecutes them |
False |
0.75 |
0.891 |
1.624 |
| John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because they are not of the world, the world hates and persecutes them |
False |
0.75 |
0.891 |
1.588 |
| 1 John 4.5 (AKJV) |
1 john 4.5: they are of the world: therefore speake they of the world, and the world heareth them. |
but because they are not of the world, the world hates and persecutes them |
False |
0.731 |
0.627 |
1.661 |
| John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
but because they are not of the world, the world hates and persecutes them |
False |
0.722 |
0.678 |
0.0 |
| 1 John 4.5 (ODRV) |
1 john 4.5: they are of the world: therfore of the world they speake, and the world heareth them. |
but because they are not of the world, the world hates and persecutes them |
False |
0.719 |
0.608 |
1.624 |
| 1 John 4.5 (Tyndale) |
1 john 4.5: they are of the worlde and therfore speake they of the worlde and the worlde heareth them. |
but because they are not of the world, the world hates and persecutes them |
False |
0.713 |
0.534 |
0.0 |
| John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
but because they are not of the world, the world hates and persecutes them |
False |
0.708 |
0.442 |
1.607 |
| John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
but because they are not of the world, the world hates and persecutes them |
False |
0.655 |
0.398 |
0.0 |
| 1 John 4.5 (Geneva) |
1 john 4.5: they are of this worlde, therefore speake they of this world, and this world heareth them. |
but because they are not of the world, the world hates and persecutes them |
False |
0.642 |
0.446 |
1.448 |