| Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
paul, i reckon the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.912 |
0.972 |
5.889 |
| Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
paul, i reckon the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.886 |
0.921 |
0.894 |
| Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
paul, i reckon the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.869 |
0.9 |
0.179 |
| Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
paul, i reckon the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.828 |
0.431 |
0.0 |
| Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
paul, i reckon the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.794 |
0.608 |
0.358 |
| Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
in fine, the glory and happiness that he prepares for us in heaven, is it not a sufficient recompence for all that we can lose and suffer for his service upon earth? all things duly weighed, says st. paul, i reckon the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.664 |
0.747 |
0.906 |
| Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
in fine, the glory and happiness that he prepares for us in heaven, is it not a sufficient recompence for all that we can lose and suffer for his service upon earth? all things duly weighed, says st. paul, i reckon the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.657 |
0.94 |
4.106 |
| Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
in fine, the glory and happiness that he prepares for us in heaven, is it not a sufficient recompence for all that we can lose and suffer for his service upon earth? all things duly weighed, says st. paul, i reckon the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.627 |
0.583 |
0.188 |