Early English Printed Sermons

The support of the faithful in times of persecution, or, A sermon preach'd in the wilderness to the poor Protestants in France by M. Brousson ... ; faithfully translated from the French.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	5. In fine, Believers have cause to fear the Power and Cruelty of their Enemies. Jesus Christ says in the Gospel, That the Devil is a Murtherer from the beginning.	5. In fine, Believers have cause to Fear the Power and Cruelty of their Enemies. jesus christ Says in the Gospel, That the devil is a Murderer from the beginning.	crd p-acp j, n2 vhb n1 pc-acp vvi dt n1 cc n1 pp-f po32 n2. np1 np1 vvz p-acp dt n1, cst dt n1 vbz dt n1 p-acp dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 3.8 (Geneva) - 1	1 john 3.8: for the deuill sinneth from the beginning:	the devil is a murtherer from the beginning	True	0.802	0.82	0.886
1 John 3.8 (AKJV) - 0	1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning:	the devil is a murtherer from the beginning	True	0.801	0.821	0.776
1 John 3.8 (ODRV) - 1	1 john 3.8: because the diuel sinneth from the beginning.	the devil is a murtherer from the beginning	True	0.785	0.789	0.886
1 John 3.8 (Vulgate) - 1	1 john 3.8: quoniam ab initio diabolus peccat.	the devil is a murtherer from the beginning	True	0.776	0.298	0.0
1 John 3.8 (Tyndale)	1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill.	the devil is a murtherer from the beginning	True	0.723	0.344	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers