| Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
if not immoral and sinful? and also that the gate is narrow, and many shall seek to enter, and not be able |
False |
0.769 |
0.874 |
2.271 |
| Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
if not immoral and sinful? and also that the gate is narrow, and many shall seek to enter, and not be able |
False |
0.743 |
0.813 |
2.482 |
| Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
if not immoral and sinful? and also that the gate is narrow, and many shall seek to enter, and not be able |
False |
0.743 |
0.807 |
2.482 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
if not immoral and sinful? and also that the gate is narrow, and many shall seek to enter, and not be able |
False |
0.739 |
0.195 |
0.505 |
| Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
if not immoral and sinful? and also that the gate is narrow, and many shall seek to enter, and not be able |
False |
0.731 |
0.29 |
1.466 |
| Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
if not immoral and sinful? and also that the gate is narrow |
True |
0.728 |
0.5 |
0.478 |
| Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
if not immoral and sinful? and also that the gate is narrow |
True |
0.716 |
0.709 |
1.428 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
if not immoral and sinful? and also that the gate is narrow |
True |
0.713 |
0.57 |
0.461 |
| Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
if not immoral and sinful? and also that the gate is narrow, and many shall seek to enter, and not be able |
False |
0.713 |
0.186 |
1.595 |
| Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
if not immoral and sinful? and also that the gate is narrow |
True |
0.696 |
0.583 |
1.318 |
| Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
if not immoral and sinful? and also that the gate is narrow, and many shall seek to enter, and not be able |
False |
0.688 |
0.174 |
0.0 |
| Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
if not immoral and sinful? and also that the gate is narrow, and many shall seek to enter, and not be able |
False |
0.679 |
0.517 |
2.313 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
if not immoral and sinful? and also that the gate is narrow |
True |
0.651 |
0.525 |
1.376 |
| Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
if not immoral and sinful? and also that the gate is narrow |
True |
0.637 |
0.378 |
0.623 |
