Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me that are wearie and heavy laden, &c |
True |
0.849 |
0.929 |
1.925 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me that are wearie and heavy laden, &c |
True |
0.843 |
0.865 |
0.446 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me that are wearie and heavy laden, &c |
True |
0.771 |
0.849 |
0.223 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me that are wearie and heavy laden, &c |
True |
0.77 |
0.91 |
0.428 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me that are wearie and heavy laden, &c |
True |
0.708 |
0.394 |
0.0 |
Psalms 37.5 (ODRV) |
psalms 37.5: because mine iniquities are gone ouer my head: and as a heauie burden are become heauie vpon me. |
and mine iniquities are a sore burden, matth |
True |
0.67 |
0.708 |
0.331 |
Psalms 38.4 (AKJV) |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head: as an heauy burden, they are too heauie for me. |
and mine iniquities are a sore burden, matth |
True |
0.66 |
0.712 |
0.346 |
Psalms 38.4 (Geneva) |
psalms 38.4: for mine iniquities are gone ouer mine head, and as a weightie burden they are too heauie for me. |
and mine iniquities are a sore burden, matth |
True |
0.657 |
0.608 |
0.346 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and mine iniquities are a sore burden, matth. 11.18. come unto me that are wearie and heavy laden, &c. 1. for man by wit and diligence, is able to help any wound, or heal any miserie but this |
False |
0.617 |
0.535 |
1.539 |