| Luke 7.37 (Tyndale) |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. iesus sate at meate in the pharises housse she brought an alablaster boxe of oyntment |
and jesus went into the pharisees house, and sat down to meat: and behold, a woman in the city, which was a sinner, &c |
False |
0.736 |
0.635 |
0.834 |
| Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
and jesus went into the pharisees house, and sat down to meat: and behold, a woman in the city, which was a sinner, &c |
False |
0.729 |
0.919 |
8.234 |
| Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
and jesus went into the pharisees house, and sat down to meat: and behold, a woman in the city, which was a sinner, &c |
False |
0.728 |
0.817 |
6.532 |
| Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
and jesus went into the pharisees house, and sat down to meat: and behold, a woman in the city, which was a sinner, &c |
False |
0.722 |
0.9 |
3.203 |
| Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
sat down to meat: and behold, a woman in the city, which was a sinner, &c |
True |
0.72 |
0.897 |
3.846 |
| Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
sat down to meat: and behold, a woman in the city, which was a sinner, &c |
True |
0.719 |
0.935 |
5.753 |
| Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
sat down to meat: and behold, a woman in the city, which was a sinner |
True |
0.717 |
0.905 |
6.261 |
| Matthew 12.9 (Tyndale) |
matthew 12.9: and he departed thence and went into their synagoge: |
and jesus went into the pharisees house |
True |
0.717 |
0.26 |
1.769 |
| Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
sat down to meat: and behold, a woman in the city, which was a sinner |
True |
0.716 |
0.825 |
4.078 |
| Luke 7.37 (Tyndale) - 0 |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. |
sat down to meat: and behold, a woman in the city, which was a sinner, &c |
True |
0.716 |
0.815 |
1.191 |
| Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
sat down to meat: and behold, a woman in the city, which was a sinner, &c |
True |
0.715 |
0.935 |
2.12 |
| Matthew 12.9 (ODRV) |
matthew 12.9: and when he had passed from thence, he came into their synagogue. |
and jesus went into the pharisees house |
True |
0.712 |
0.249 |
0.0 |
| Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
sat down to meat: and behold, a woman in the city, which was a sinner |
True |
0.711 |
0.902 |
2.738 |
| Luke 7.37 (Tyndale) - 0 |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. |
sat down to meat: and behold, a woman in the city, which was a sinner |
True |
0.706 |
0.752 |
1.595 |
| Matthew 12.9 (AKJV) |
matthew 12.9: and when hee was departed thence, he went into their synagogue. |
and jesus went into the pharisees house |
True |
0.705 |
0.487 |
1.677 |
| Matthew 12.9 (Geneva) |
matthew 12.9: and he departed thence, and went into their synagogue: |
and jesus went into the pharisees house |
True |
0.697 |
0.5 |
1.769 |
| Luke 7.37 (Vulgate) |
luke 7.37: et ecce mulier, quae erat in civitate peccatrix, ut cognovit quod accubuisset in domo pharisaei, attulit alabastrum unguenti: |
sat down to meat: and behold, a woman in the city, which was a sinner, &c |
True |
0.632 |
0.507 |
0.0 |
| Luke 7.37 (Vulgate) |
luke 7.37: et ecce mulier, quae erat in civitate peccatrix, ut cognovit quod accubuisset in domo pharisaei, attulit alabastrum unguenti: |
sat down to meat: and behold, a woman in the city, which was a sinner |
True |
0.625 |
0.386 |
0.0 |
