Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
being justified by christ, we rejoyce in tribulation |
True |
0.782 |
0.475 |
0.0 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
being justified by christ, we rejoyce in tribulation |
True |
0.769 |
0.768 |
0.0 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
being justified by christ, we rejoyce in tribulation |
True |
0.755 |
0.763 |
0.844 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
being justified by christ, we rejoyce in tribulation |
True |
0.738 |
0.794 |
0.806 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
being justified by christ, we rejoyce in tribulation |
True |
0.732 |
0.863 |
0.771 |
1 Corinthians 15.31 (Tyndale) |
1 corinthians 15.31: by oure reioysinge which i have in christ iesu oure lorde i dye dayly. |
i die daily, all other things died unto him, and being justified by christ, we rejoyce in tribulation |
False |
0.704 |
0.624 |
0.115 |
1 Corinthians 15.31 (Geneva) |
1 corinthians 15.31: by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
i die daily, all other things died unto him, and being justified by christ, we rejoyce in tribulation |
False |
0.693 |
0.76 |
0.238 |
1 Corinthians 15.31 (AKJV) |
1 corinthians 15.31: i protest by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
i die daily, all other things died unto him, and being justified by christ, we rejoyce in tribulation |
False |
0.671 |
0.775 |
0.23 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
being justified by christ, we rejoyce in tribulation |
True |
0.657 |
0.622 |
0.918 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
being justified by christ, we rejoyce in tribulation |
True |
0.644 |
0.626 |
0.918 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
being justified by christ, we rejoyce in tribulation |
True |
0.644 |
0.517 |
0.955 |