Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
uncertainty of his coming, we would watch better. for we know not when our master will come |
True |
0.747 |
0.67 |
1.861 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
uncertainty of his coming, we would watch better. for we know not when our master will come |
True |
0.745 |
0.5 |
0.792 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
3. if we b**leve the nearnesse, or uncertainty of his coming, we would watch better. for we know not when our master will come |
False |
0.74 |
0.512 |
1.711 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
3. if we b**leve the nearnesse, or uncertainty of his coming, we would watch better. for we know not when our master will come |
False |
0.736 |
0.336 |
0.356 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
uncertainty of his coming, we would watch better. for we know not when our master will come |
True |
0.728 |
0.45 |
0.759 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
uncertainty of his coming, we would watch better. for we know not when our master will come |
True |
0.716 |
0.555 |
1.438 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
3. if we b**leve the nearnesse, or uncertainty of his coming, we would watch better. for we know not when our master will come |
False |
0.716 |
0.223 |
0.341 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
uncertainty of his coming, we would watch better. for we know not when our master will come |
True |
0.696 |
0.41 |
0.729 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
3. if we b**leve the nearnesse, or uncertainty of his coming, we would watch better. for we know not when our master will come |
False |
0.696 |
0.32 |
1.438 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
3. if we b**leve the nearnesse, or uncertainty of his coming, we would watch better. for we know not when our master will come |
False |
0.695 |
0.216 |
0.328 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
uncertainty of his coming, we would watch better. for we know not when our master will come |
True |
0.689 |
0.171 |
0.341 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
uncertainty of his coming, we would watch better. for we know not when our master will come |
True |
0.683 |
0.287 |
0.315 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
3. if we b**leve the nearnesse, or uncertainty of his coming, we would watch better. for we know not when our master will come |
False |
0.68 |
0.202 |
0.0 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
uncertainty of his coming, we would watch better. for we know not when our master will come |
True |
0.676 |
0.355 |
0.418 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
uncertainty of his coming, we would watch better. for we know not when our master will come |
True |
0.674 |
0.181 |
0.0 |