1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope purgeth himself as he is pure, for the heart joyned, |
True |
0.767 |
0.713 |
0.425 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope purgeth himself as he is pure, for the heart joyned, |
True |
0.761 |
0.895 |
0.425 |
James 3.17 (ODRV) - 0 |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; |
wisdom from above is, first, pure, then peaceable, that is the seed in good ground, that is, good honest & simple hearts, 1 |
True |
0.756 |
0.49 |
0.0 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope purgeth himself as he is pure, for the heart joyned, |
True |
0.752 |
0.916 |
1.524 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
wisdom from above is, first, pure, then peaceable, that is the seed in good ground, that is, good honest & simple hearts, 1 |
True |
0.748 |
0.878 |
1.012 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
wisdom from above is, first, pure, then peaceable, that is the seed in good ground, that is, good honest & simple hearts, 1 |
True |
0.742 |
0.835 |
1.012 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
wisdom from above is, first, pure, then peaceable, that is the seed in good ground, that is, good honest & simple hearts, 1 |
True |
0.738 |
0.58 |
2.004 |
James 3.17 (ODRV) |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; then peaceable, modest, suasible, consenting to the good, ful of mercie and good fruits not iudging, without simulation. |
wisdom from above is, first, pure, then peaceable, that is the seed in good ground, that is, good honest & simple hearts, 1. joh. 3. he that hath this hope purgeth himself as he is pure, for the heart joyned, |
False |
0.712 |
0.401 |
1.135 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
wisdom from above is, first, pure, then peaceable, that is the seed in good ground, that is, good honest & simple hearts, 1. joh. 3. he that hath this hope purgeth himself as he is pure, for the heart joyned, |
False |
0.702 |
0.804 |
1.508 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
wisdom from above is, first, pure, then peaceable, that is the seed in good ground, that is, good honest & simple hearts, 1. joh. 3. he that hath this hope purgeth himself as he is pure, for the heart joyned, |
False |
0.698 |
0.779 |
1.508 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
wisdom from above is, first, pure, then peaceable, that is the seed in good ground, that is, good honest & simple hearts, 1. joh. 3. he that hath this hope purgeth himself as he is pure, for the heart joyned, |
False |
0.687 |
0.327 |
3.025 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope purgeth himself as he is pure, for the heart joyned, |
True |
0.658 |
0.795 |
0.319 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope purgeth himself as he is pure, for the heart joyned, |
True |
0.607 |
0.463 |
0.0 |