| John 17.8 (Tyndale) - 1 |
john 17.8: and doo beleve that thou dyddest send me. |
and that thou hast sent me |
True |
0.761 |
0.819 |
0.569 |
| John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
and that thou hast sent me: and i speak not of any self, but they are the words of my father that sent me, for of my self i can do nothing |
False |
0.753 |
0.383 |
1.471 |
| John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
and i speak not of any self, but they are the words of my father that sent me, for of my self i can do nothing |
True |
0.752 |
0.459 |
0.882 |
| John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
and that thou hast sent me: and i speak not of any self, but they are the words of my father that sent me, for of my self i can do nothing |
False |
0.746 |
0.344 |
1.563 |
| John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
and that thou hast sent me: and i speak not of any self, but they are the words of my father that sent me, for of my self i can do nothing |
False |
0.746 |
0.306 |
1.563 |
| John 12.49 (Geneva) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
and that thou hast sent me: and i speak not of any self, but they are the words of my father that sent me, for of my self i can do nothing |
False |
0.746 |
0.181 |
1.667 |
| John 12.49 (Tyndale) |
john 12.49: for i have not spoken of my selfe: but the father which sent me he gave me a commaundement what i shuld saye and what i shuld speake. |
and i speak not of any self, but they are the words of my father that sent me, for of my self i can do nothing |
True |
0.743 |
0.301 |
1.003 |
| John 12.49 (Geneva) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe: but the father which sent me, hee gaue me a commandement what i should say, and what i should speake. |
and i speak not of any self, but they are the words of my father that sent me, for of my self i can do nothing |
True |
0.734 |
0.382 |
1.003 |
| John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
and i speak not of any self, but they are the words of my father that sent me, for of my self i can do nothing |
True |
0.733 |
0.384 |
0.939 |
| John 12.49 (AKJV) |
john 12.49: for i haue not spoken of my selfe; but the father which sent me, he gaue me a commaundement what i should say, and what i should speake. |
and i speak not of any self, but they are the words of my father that sent me, for of my self i can do nothing |
True |
0.733 |
0.367 |
1.039 |
| John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
and i speak not of any self, but they are the words of my father that sent me, for of my self i can do nothing |
True |
0.733 |
0.35 |
0.939 |
| John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
and that thou hast sent me: and i speak not of any self, but they are the words of my father that sent me, for of my self i can do nothing |
False |
0.726 |
0.316 |
1.021 |
| John 12.49 (ODRV) |
john 12.49: because of my self i haue not spoken, but the father that sent me, he gaue me commandement what i should say, and what i should speake. |
and i speak not of any self, but they are the words of my father that sent me, for of my self i can do nothing |
True |
0.723 |
0.292 |
7.653 |
| John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
and i speak not of any self, but they are the words of my father that sent me, for of my self i can do nothing |
True |
0.716 |
0.415 |
0.444 |
