John 1.1 (Tyndale) - 1 |
john 1.1: and the worde was god. |
for he was the word of the father, & was god |
True |
0.779 |
0.512 |
1.1 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
for he was the word of the father, & was god |
True |
0.76 |
0.379 |
2.931 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
for he was the word of the father, & was god |
True |
0.757 |
0.315 |
2.931 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
for he was the word of the father, & was god |
True |
0.756 |
0.325 |
2.931 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
he took upon him the form of a servant, |
True |
0.754 |
0.884 |
0.0 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
he took upon him the form of a servant, |
True |
0.75 |
0.893 |
0.0 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
he took upon him the form of a servant, |
True |
0.742 |
0.898 |
0.0 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
he took upon him the form of a servant, |
True |
0.721 |
0.464 |
0.0 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
for he was the word of the father, & was god |
True |
0.716 |
0.297 |
2.931 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
for he was the word of the father, & was god |
True |
0.706 |
0.249 |
0.0 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
he took upon him the form of a servant, |
True |
0.685 |
0.84 |
0.0 |
Philippians 2.7 (Vulgate) |
philippians 2.7: sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. |
he took upon him the form of a servant, |
True |
0.683 |
0.369 |
0.0 |