John 18.40 (Tyndale) - 1 |
john 18.40: not him but barrabas that barrabas was a robber. |
so the jewes, any but christ: barrabas, or any murtherer: as, |
False |
0.676 |
0.677 |
0.904 |
Matthew 27.16 (Tyndale) |
matthew 27.16: he had then a notable presoner called barrabas. |
so the jewes, any but christ: barrabas |
True |
0.676 |
0.557 |
0.124 |
John 18.40 (Geneva) |
john 18.40: then cried they all againe, saying, not him, but barabbas: nowe this barabbas was a murtherer. |
so the jewes, any but christ: barrabas, or any murtherer: as, |
False |
0.668 |
0.484 |
1.705 |
Matthew 27.16 (Tyndale) |
matthew 27.16: he had then a notable presoner called barrabas. |
so the jewes, any but christ: barrabas, or any murtherer: as, |
False |
0.661 |
0.527 |
0.624 |
Matthew 27.16 (Vulgate) |
matthew 27.16: habebat autem tunc vinctum insignem, qui dicebatur barrabas. |
so the jewes, any but christ: barrabas |
True |
0.654 |
0.525 |
0.102 |
Matthew 27.16 (Vulgate) |
matthew 27.16: habebat autem tunc vinctum insignem, qui dicebatur barrabas. |
so the jewes, any but christ: barrabas, or any murtherer: as, |
False |
0.634 |
0.325 |
0.508 |
Matthew 27.16 (Wycliffe) |
matthew 27.16: and he hadde tho a famous man boundun, that was seid barrabas. |
so the jewes, any but christ: barrabas |
True |
0.632 |
0.413 |
0.107 |
John 18.40 (Tyndale) - 1 |
john 18.40: not him but barrabas that barrabas was a robber. |
so the jewes, any but christ: barrabas |
True |
0.626 |
0.69 |
0.179 |